Erasmo Carlos - É Proibido Fumar - traduction des paroles en anglais
Erasmo Carlos É Proibido Fumar

Erasmo Carlos - É Proibido Fumar

Paroles et traduction Erasmo Carlos - É Proibido Fumar




É Proibido Fumar
Smoking Is Prohibited
É proibido fumar
Smoking is prohibited,
Diz o aviso que eu li
Says the notice I read
É proibido fumar
Smoking is prohibited
Pois o fogo pode pegar
Because the fire could spread
Mas nem adianta o aviso olhar
But it's no use looking at the notice
Pois a brasa que agora eu vou mandar
Because the ember I'm going to send you now
Nem bombeiro pode apagar, lálálálá...
Not even a fireman can put out, lálálálá...
Nem bombeiro pode apagar
Not even a fireman can put out
Eu pego uma garota
I take a girl
E canto uma canção
And I sing a song
E nela dou um beijo, com empolgação
And in it I kiss you with passion
E desse beijo sai faísca e a turma toda grita
And from that kiss sparks fly and the whole crowd screams
Que o fogo pode pegar
That the fire could spread
Nem bombeiro pode apagar
Not even a fireman can put out
O beijo que eu dei nela assim
The kiss I gave you like that
Nem bombeiro pode apagar
Not even a fireman can put out
Garota pegou fogo em mim
Girl set fire to me
Sigo incendiando bem contente e feliz
I continue to burn with joy and happiness
Nunca respeitando o aviso que diz, que diz
Never respecting the notice that says, that says
Que é proibido fumar, lálálálá...
That smoking is prohibited, lálálálá...
Que é proibido fumar, lálálálá, yé
That smoking is prohibited, lálálálá, yeah
Eu pego uma garota
I take a girl
E canto uma canção
And I sing a song
E nela dou um beijo, com empolgação
And in it I kiss you with passion
E desse beijo sai faísca e a turma toda grita
And from that kiss sparks fly and the whole crowd screams
Que o fogo pode pegar
That the fire could spread
Nem bombeiro pode apagar
Not even a fireman can put out
O beijo que eu dei nela assim
The kiss I gave you like that
Nem bombeiro pode apagar
Not even a fireman can put out
Garota pegou fogo em mim
Girl set fire to me
Sigo incendiando bem contente e feliz
I continue to burn with joy and happiness
Nunca respeitando o aviso que diz, que diz
Never respecting the notice that says, that says
Que é proibido fumar, lálálálá...
That smoking is prohibited, lálálálá...
Que é proibido fumar, lálálálá, yé
That smoking is prohibited, lálálálá, yeah




Writer(s): Erasmo Carlos, Roberto Carlos
Erasmo Carlos - Erasmo Carlos: 20 Grandes Sucessos
Album
Erasmo Carlos: 20 Grandes Sucessos
date de sortie
07-03-2006

1 Gatinha Manhosa
2 Amar Pra Viver Ou Morrer De Amor
3 Panorama Ecologico
4 Sou Uma Criança, Não Entendo Nada
5 Minha Superstar
6 A Banda Dos Contentes
7 Filho Único
8 Mulher (Sexo Fragil)
9 É Preciso Saber Viver
10 Abra Seus Olhos
11 Sementes Do Amanhã
12 1990 - Projeto Salvaterra
13 Mesmo Que Seja Eu
14 É Proibido Fumar
15 Largo Da 2ª Feira
16 Além Do Horizonte
17 Do Fundo do Meu Coração
18 Café Da Manhã
19 Minha Fama De Mau
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.