Paroles et traduction Erasmo Carlos - É Preciso Dar Um Jeito, Meu Amigo

É Preciso Dar Um Jeito, Meu Amigo

Eu cheguei de muito longe
E a viagem foi tão longa
E na minha caminhada
Obstáculos na estrada
Mas enfim aqui estou

Mas estou envergonhado
Com as coisas que eu vi
Mas não vou ficar calado
No conforto acomodado
Como tantos por aí
É preciso dá um jeito meu amigo
É preciso dá um jeito meu amigo

Descansar não adianta
Quando a gente se levanta
Quanta coisa aconteceu

As crianças são levadas
Pela mão de gente grande
Quem me trouxe até agora
Me deixou e foi embora
Como tantos por aí

É preciso dá um jeito meu amigo
É preciso dá um jeito meu amigo
Descansar não adianta
Quando a gente se levanta
Quanta coisa aconteceu...

É preciso dá um jeito meu amigo
É preciso dá um jeito meu amigo
É preciso sim
É preciso sim
É preciso dá u m jeito
É preciso dá u m jeito
Meu amigo
É preciso sim

É preciso dá um jeito meu amigo
É preciso sim
É preciso sim
É preciso sim

É preciso dá um jeito meu amigo
É preciso sim
É preciso sim
É preciso dá um jeito
É preciso sim

Meu amigo, meu amigo
É preciso dá um jeito
É preciso dá um jeito

Something's Gotta Change, My Friend

I arrived from a very far place,
And the journey was so long
And obstacles on the path,
On my long walk
But in the end, here I am.

But I am embarrassed
By the things I saw
But I will not be quiet
Sheltering away in comfort,
Like so many others
Something's gotta change, darling
Something's gotta change, darling

Taking a break won't help,
When we get up,
Look how much has happened

The children are stolen away
By the hands of adults
Whoever brought me this far,
Left me and was gone.
Like so many others.

Something's gotta change, darling
Something's gotta change, darling
Taking a break won't help,
When we get up again,
Look how much has happened...

Something's gotta change, darling
Something's gotta change, darling
Yes, it does, my darling
Yes, it does, my darling
Something's gotta change, baby
Something's gotta change, darling
Darling
Yes, it does, my darling

Something's gotta change, darling
Yes, it does, my darling
Yes, it does, my darling
Yes, it does, my darling

Something's gotta change, darling
Yes, it does, my darling
Yes, it does, my darling
Something's gotta change
Yes, it does, my darling

My darling, my darling
Something's gotta change
Something's gotta change