Paroles et traduction Erasure - A Whole Lotta Love Run Riot

A Whole Lotta Love Run Riot

(Clarke / Bell)

She was still a movie star when the lights went out
Ooh-oh
She had such a glittering career
Ooh-oh
She could never memorise her opening lines
Ooh-oh
Couldn't understand why they would leave

A whole lotta
A whole lotta love run
All my lovin' tonight

A whole lotta love
And see you later
Ain't nothing more to come
Won't make it right
A whole lotta love
And see you later
Ain't nothing more to come
No lovin' tonight

See was on another psychic frequency
Ooh-oh
Just as well the brakes went out on the car
Ooh-oh
Her hands were tied with velvet rope behind her back
Ooh-oh
The causes have become her guilded cage

A whole lotta
A whole lotta love run
All my lovin' tonight

A whole lotta love
And see you later
Ain't nothing more to come
Won't make it right
A whole lotta love
And see you later
Ain't nothing more to come
No lovin' tonight

Je ne suis pas model
Je ne suis pas une dame
Superil etais une fois J'etais un dieu
Je ne suis pas une force de la nature

Whole, love, riot
A whole lotta love run
No more lovin' tonight

She ain't no model
Or super lady
We've had it up to here
With your strange behaviour
A whole lotta love
Ain't nothing more to come
Tonight

Целая куча любви сошла с ума

(Кларк / Белл)

Ты все еще была кинозвездой, когда погасли огни
О-о
У тебя была такая блестящая карьера
О-о
Ты никогда не могла запомнить свои первые реплики
О-о
Не могла понять, почему они уходят

Целая куча
Целая куча любви сбежала
Вся моя любовь сегодня вечером

Целая куча любви
И увидимся позже
Больше ничего не будет
Это не исправит ситуацию
Целая куча любви
И увидимся позже
Больше ничего не будет
Нет любви сегодня вечером

Ты была на другой психической частоте
О-о
Хорошо, что в машине отказали тормоза
О-о
Твои руки были связаны бархатным шнуром за спиной
О-о
Эти цели стали твоей золотой клеткой

Целая куча
Целая куча любви сбежала
Вся моя любовь сегодня вечером

Целая куча любви
И увидимся позже
Больше ничего не будет
Это не исправит ситуацию
Целая куча любви
И увидимся позже
Больше ничего не будет
Нет любви сегодня вечером

Я не модель
Я не дама
Когда-то я был богом
Я не сила природы

Всё, любовь, бунт
Целая куча любви сбежала
Нет больше любви сегодня вечером

Ты не модель
Или супер-леди
С нас хватит
Твоего странного поведения
Целая куча любви
Больше ничего не будет
Сегодня вечером