Erasure - Breath of Life (Top of the Pops 26/03/92) - traduction des paroles en russe
Erasure Breath of Life (Top of the Pops 26/03/92)

Erasure - Breath of Life (Top of the Pops 26/03/92)

Paroles et traduction Erasure - Breath of Life (Top of the Pops 26/03/92)




Breath of Life (Top of the Pops 26/03/92)
Дыхание жизни (Top of the Pops 26/03/92)
Never had a point of view
У меня никогда не было своей точки зрения,
Cause my mind was always someone else's mind
Ведь мои мысли всегда были чьими-то еще.
I never had to tell a lie
Мне никогда не приходилось лгать,
Cause i left the choices up to them
Потому что я оставлял выбор другим.
Don't know why but i did
Не знаю почему, но так было.
Oh i want life
О, я хочу жить,
Life wants me
Жизнь зовет меня,
To breath in it's love
Вдохнуть ее любовь.
Take me i'm yours
Возьми меня, я твой.
Now i'm comin' up for air
Теперь я выныриваю, чтобы глотнуть воздуха,
I'm gonna live my time
Я буду жить своей жизнью
For the rest of my life
До конца своих дней.
Then i'll be comin' back for more
А потом я вернусь за добавкой.
I never had to call the tune
Мне никогда не приходилось задавать тон,
'Cause i always drifted with the tide of the moon
Потому что я всегда плыл по течению луны.
(Ah la luna, my love, my love, my love)
(Ах, луна, моя любовь, моя любовь, моя любовь)
I would go out every night
Я выходил каждую ночь,
Looking for someone to treat me right
Искал ту, кто будет относиться ко мне хорошо.
Not a chance (chance) not a hope (hope)
Ни шанса (шанса), ни надежды (надежды)
In this world (world)
В этом мире (мире).
Oh i want life
О, я хочу жить,
Life wants me
Жизнь зовет меня,
To breath in it's love
Вдохнуть ее любовь.
Take me i'm yours
Возьми меня, я твой.
Now i'm comin' up for air
Теперь я выныриваю, чтобы глотнуть воздуха,
I'm gonna live my time
Я буду жить своей жизнью
For the rest of my life
До конца своих дней.
Then i'll be comin' back for more
А потом я вернусь за добавкой.
Take me i'm yours
Возьми меня, я твой.
Now i'm comin' up for air
Теперь я выныриваю, чтобы глотнуть воздуха,
I'm gonna live my time
Я буду жить своей жизнью
For the rest of my life
До конца своих дней.
Then i'll be comin' back for more
А потом я вернусь за добавкой.
(More)
(Еще)
Take me i'm yours
Возьми меня, я твой.
Now i'm comin' up for air
Теперь я выныриваю, чтобы глотнуть воздуха,
I'm gonna live my time
Я буду жить своей жизнью
For the rest of my life
До конца своих дней.
Then i'll be coming back for more (more)
А потом я вернусь за добавкой (еще).
(Oh yeah) (more)
(О, да) (еще)




Writer(s): A Bell, V Clarke
Erasure - Total Pop! The First 40 Hits
Album
Total Pop! The First 40 Hits
date de sortie
23-02-2009

1 Who Needs Love (Like That) (Hamburg mix)
2 Breath of Life (Top of the Pops 26/03/92)
3 Don't Say You Love Me
4 Don't Say Your Love Is Killing Me
5 Voulez Vous (The Phantasmagorical Entertainment 1992)
6 Victim of Love (Daytime live 22/10/87)
7 The Circus (Daytime live 22/10/87)
8 A Little Respect (Going live 15/12/88)
9 Rain [Cowboy Tour 1997]
10 Star
11 Stay With Me
12 Rain (Al Stone Mix)
13 Moon & The Sky (Jc's Heaven Scent Radio Re-Work)
14 Make Me Smile (Come Up and See mix)
15 Everybody's Got to Learn Sometime (Sanctuary the EIS Christmas Concert 2002)
16 Piano Song [The Other Tour 2003]
17 Hideaway [The Erasure Show 2005]
18 Breathe (The acoustic Tour 2006)
19 Sometimes (Top of the Pops 04/12/86)
20 It Doesn't Have to Be (The Tom O'Connor Roadshow 02/03/87)
21 Ship of Fools (Wogan 26/02/88)
22 Chains of Love (Top of the Pops 16/06/88)
23 Stop! (Top of the Pops 15/12/88)
24 Chorus (Wogan 28/06/91)
25 Love to Hate You (Top of the Pops 03/10/91)
26 Who Needs Love (Like That) (Top of the Pops 29/10/92)
27 Always (Top of the Pops 07/04/94)
28 Run to the Sun (Top of the Pops 28/07/94)
29 I Love Saturday (Smash Hits Poll Winner's Party 04/12/94)
30 Stay With Me (Pebble Mill 30/11/95)
31 Fingers & Thumbs (Cold Summer's Day) (Pebble Mill 30/11/95)
32 Don't Say Your Love Is Killing Me (Top of the Pops 07/03/97)
33 Solsbury Hill (Top of the Pops 17/01/03)
34 Breathe (Top of the Pops 14/01/05)
35 Top of the Pops 2 Special (Breath of Life / Sometimes / Love to Hate You / You've Lost That Loving Feeling / A Little Respect / Make Me Smile (Come Up & See Me)) (Top of the Pops 2 09/04/03)
36 Sometimes (The Tom O'Connor Roadshow 02/03/87)
37 How Many Times? (The Late Show 18/10/89)
38 Miracle (Later with Jools 21/05/94)
39 Am I Right? (Top of the Pops 05/12/91)
40 Because You're So Sweet (Later with Jools 21/05/94)
41 Who Needs Love Like That (The Tiny Tour 1996)
42 Am I Right? (The Phantasmagorical Entertainment 1992)
43 Heart of Stone (The Phantasmagorical Entertainment 1992)
44 Spiralling (The Circus Tour 1987)
45 The Hardest Part (The Innocents Tour 1988)
46 Drama! (The Wild! Tour 1989)
47 Knocking on Your Door (The Wild! Tour 1989)
48 Push Me Shove Me (The Wild! Tour 1990)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.