Paroles et traduction Erasure - Cry So Easy (2011 Remastered Version)

Draw the line
Don't want to waste my time
On an unresponsive
Kid like you
Who made the effort
You devil in disguise
You just keep on trying
To win affection
With your smile

Baby cry so easy
Expect me to believe
In the love that
You're looking for
(In the love that
You're looking for)
Say you'd never leave me
But babe I can't believe
In the love that
You're looking for

Danger signs
Opened up the eyes
Of an unsuspecting
Fool like me
What about an effort
What about tonight
What's the use in trying
When nothing's going right

Baby cry so easy
Expect me to believe
In the love that
You're looking for
Tears they don't come easy
And babe I can't believe
In the love that
You're looking for
(The kind love you
Never felt before)

Baby cry so easy
Expect me to believe
In the love that
You're looking for
(In the love that
You're looking for)
Say you'd never leave me
But babe I can't believe
In the love that
You're looking for

Can't you see
That you're turning me
Into a cold cold
Kid like you
Forget the effort
Now you're not mine
No more use in smiling
It's time to say goodbye

Baby cry so easy
Expect me to believe
In the love that
You're looking for
Tears they don't come easy
And babe I can't believe
In the love that
You're looking for
(The kind love you
Never felt before)

Baby cry so easy
Expect me to believe
In the love that
You're looking for
(In the love that
You're looking for)
Say you'd never leave me
But babe I can't believe
In the love that
You're looking for

Say you'd never leave me
Tears they don't come easy
Baby please don't leave me
Baby (in the love
That you're looking
For)

Baby cry so easy
Expect me to believe
In the love that
You're looking for

Пора провести линию.
Не хочу тратить свое время
на бесчувственного
такого ребенка, как ты.
Который старался...
Ты дьявол разочарования.
Ты продолжаешь
завоёвывать привязанность
своей улыбкой.

Дети так часто плачут.
Думаешь я поверю
в любовь, которую
ты ищешь.
в любовь, которую
ты ищешь.
Говоришь, что никогда не бросишь меня.
Но, малыш, я не верю
в любовь, которую
ты ищешь.

Опасные сигналы
открывают глаза на происходящее
неподозревающего
такого дурачка, как я.
Сколько ещё пытаться?
Что будет вечером?
Какой смысл стараться,
если ничего не выходит.

Дети так часто плачут.
Думаешь я поверю
в любовь, которую
ты ищешь.
Слезы всегда горькие.
Но, малыш, я не верю
в любовь, которую
ты ищешь.
Такую любовь, какую
ты никогда не испытывал.

Дети так часто плачут.
Думаешь я поверю
в любовь, которую
ты ищешь.
в любовь, которую
ты ищешь.
Говоришь, что никогда не бросишь меня.
Но, малыш, я не верю
в любовь, которую
ты ищешь.

Разве ты не видишь,
как превращаешь меня
в страшно холодного
такого ребенка, как ты.
К чему старания?
Сейчас ты уже не мой (ребёнок).
Улыбка твоя меня не трогает.
Пора сказать тебе прощай.

Дети так часто плачут.
Думаешь я поверю
в любовь, которую
ты ищешь.
Слезы всегда горькие.
Но, малыш, я не верю
в любовь, которую
ты ищешь.
Такую любовь, какую
ты никогда не испытывал.

Дети так часто плачут.
Думаешь я поверю
в любовь, которую
ты ищешь.
в любовь, которую
ты ищешь.
Говоришь, что никогда не бросишь меня.
Но, малыш, я не верю
в любовь, которую
ты ищешь.

Говоришь, что никогда не бросишь меня.
Слезы всегда горькие.
Малыш, пожалуйста, не оставляй меня.
Малыш мой ( в любви,
которую ищешь
ты.

Дети так часто плачут.
Думаешь я поверю
в любовь, которую
ты ищешь.