Paroles et traduction Erasure - Don't Say No

(A. bell / v. clarke)
Collecting conversation from the silence of the room.
Misguided information, telling lies will never do.
No better known occasion for improving the score.
Paid my contribution, won′t play this game no more.
I'm done with hesitation, got no stationary blues.
Gonna use my imagination like the way I used to do.
Headlong into passion, a sensational move.
Made the right connection, I′m falling for the groove.
I'm swinging high and I'm swinging low,
And I′m getting down and I′m to and fro.
And that's the way the party goes.
I′m making no mistaking, it's a true live picture show.
So forget the final curtain and forget the bit of blow.
Got a lot of combination, it′s a fusion of love.
Mention intervention been bitten by the blow.
I'm swinging high and I′m swinging low,
And I'm getting down and I'm to and fro.
And that′s the way the party goes.
I′m done with hesitation, got no stationary blues.
Gonna use my imagination like the way I used to do.
Headlong into passion, a sensational move.
Made the right connection, I'm falling for the groove.
I′m swinging high and I'm swinging low,
And I′m getting down and I'm to and fro.
Ain′t that the way the party goes?
I'm swinging high and I'm swinging low,
And I′m getting down and I′m to and fro.
And that's the way the party goes.
And that′s the way the party goes.
And that's the way the party goes.

(А. Белл / В. Кларк)
Собираю разговоры в тишине комнаты.
Ложная информация, ложь никогда не помогут.
Нет более известного повода для улучшения счета.
Я заплатил свой взнос и больше не буду играть в эту игру.
Я покончил с колебаниями, у меня нет постоянной тоски.
Буду использовать свое воображение, как раньше.
С головой погрузившись в страсть, это было сенсационное движение.
Установив правильную связь,я падаю в канавку.
Я раскачиваюсь высоко и раскачиваюсь низко,
И я опускаюсь, и я туда-сюда.
Вот так и проходит вечеринка.
Я не ошибаюсь, это настоящее живое кино.
Так что забудь о финальном занавесе и об ударе.
Есть много комбинаций, это слияние любви.
Упомяните интервенцию, укушенную ударом.
Я раскачиваюсь высоко и раскачиваюсь низко,
И я опускаюсь, и я туда-сюда.
Вот так и проходит вечеринка.
Я покончил с колебаниями, у меня нет постоянной тоски.
Буду использовать свое воображение, как раньше.
С головой погрузившись в страсть, это было сенсационное движение.
Установив правильную связь,я падаю в канавку.
Я раскачиваюсь высоко и раскачиваюсь низко,
И я опускаюсь, и я туда-сюда.
Разве не так проходит вечеринка?
Я раскачиваюсь высоко и раскачиваюсь низко,
И я опускаюсь, и я туда-сюда.
Вот так и проходит вечеринка.
Вот так и проходит вечеринка.
Вот так и проходит вечеринка.