Erasure - Don't Say Your Love Is Killing Me - 2009 Digital Remaster - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Erasure - Don't Say Your Love Is Killing Me - 2009 Digital Remaster




My eyes are closed and I've nothing more to say
Мои глаза закрыты, и мне больше нечего сказать.
But I was so willing to give it all away
Но я был так готов отдать все это.
And what a show
И что за шоу!
I've loved you all I could
Я любил тебя, как только мог.
When will I see you
Когда я увижу тебя
Is nothing understood?
Неужели ничего не понятно?
You thought I was stupid
Ты думал, что я глупая.
But now I stop (stop!) at nothing (I stop at nothing)
Но теперь я останавливаюсь (останавливаюсь!) ни перед чем останавливаюсь ни перед чем).
I thought you were better
Я думал, ты лучше.
But love's gonna take a man
Но любовь заберет мужчину.
Yeah love's gonna take a man
Да любовь заберет мужчину
Don't say your love is killing me
Не говори, что твоя любовь убивает меня.
You know how much it means to me
Ты знаешь, как много это значит для меня.
I too have feelings deep inside
У меня тоже есть чувства глубоко внутри
But would not hurt your foolish pride
Но это не заденет твою глупую гордость.
Heaven only knows
Одному Богу известно
At your every turn a scandal
На каждом шагу скандал.
But how's it suit you
Но как тебе это подходит
When it's all too much to cope with?
Когда все это слишком сложно?
You thought I was nothing
Ты думал, что я ничто.
Before you stepped (stepped) into my life (stepped into my life)
До того, как ты вошла (вошла) в мою жизнь (вошла в мою жизнь).
I thought you were clever
Я думал, ты умный.
But love's gonna take a man
Но любовь заберет мужчину.
And you haven't got it in you
И в тебе этого нет.
Don't say your love is killing me
Не говори, что твоя любовь убивает меня.
You know how much it means to me
Ты знаешь, как много это значит для меня.
I too have feelings deep inside
У меня тоже есть чувства глубоко внутри
But would not hurt your foolish pride
Но это не заденет твою глупую гордость.
Don't say your love is killing me
Не говори, что твоя любовь убивает меня.
You know how much it means to me
Ты знаешь, как много это значит для меня.
I too have feelings deep inside
У меня тоже есть чувства глубоко внутри
But would not hurt your foolish pride
Но это не заденет твою глупую гордость.
Don't say your love is killing me
Не говори, что твоя любовь убивает меня.
You know how much it means to me
Ты знаешь, как много это значит для меня.
I too have feelings deep inside
У меня тоже есть чувства глубоко внутри
But would not hurt your foolish pride
Но это не заденет твою глупую гордость.
Don't say your love is killing me
Не говори, что твоя любовь убивает меня.
You know how much it means to me
Ты знаешь, как много это значит для меня.
I too have feelings deep inside
У меня тоже есть чувства глубоко внутри
But would not hurt your foolish pride
Но это не заденет твою глупую гордость.
Don't say your love is killing me (Don't say your love)
Не говори, что твоя любовь убивает меня (не говори, что твоя любовь).
You know how much it means to me (Is killing me)
Ты знаешь, как много это значит для меня (убивает меня).
I too have feelings deep inside
У меня тоже есть чувства глубоко внутри
But would not hurt your foolish pride
Но это не заденет твою глупую гордость.
Don't say your love is killing me (Don't say your, your love is)
Не говори, что твоя любовь убивает меня (не говори, что твоя, твоя любовь убивает меня).
You know how much it means to me (Your love is killing me)
Ты знаешь, как много это значит для меня (твоя любовь убивает меня).
I too have feelings deep inside
У меня тоже есть чувства глубоко внутри
But would not hurt your foolish pride
Но это не заденет твою глупую гордость.





Writer(s): Andy Bell, Vince Clarke


1 Always (2009 Mix)
2 Ship Of Fools - 2009 - Remaster
3 Sometimes - 2009 - Remaster
4 Moon And The Sky - 2009 Digital Remaster
5 Rain - 2009 Digital Remaster
6 Boy - 2009 Digital Remaster
7 I Could Fall In Love With You - 2009 Digital Remaster
8 Freedom - 2009 Digital Remaster
9 Don't Say You Love Me - 2009 Digital Remaster
10 Stop! - 2009 Digital Remaster
11 Breathe - 2009 Digital Remaster
12 Here I Go Impossible Again - 2009 Digital Remaster
13 Chains Of Love - 2009 Digital Remaster
14 Sunday Girl - 2009 Digital Remaster
15 Don't Say Your Love Is Killing Me - 2009 Digital Remaster
16 All This Time Still Falling Out Of Love - 2009 Digital Remaster
17 Solsbury Hill - 2009 Digital Remaster
18 Storm In A Teacup - 2009 Digital Remaster
19 Breath Of Life - 2009 Digital Remaster
20 Drama! - 2009 Digital Remaster
21 In My Arms - 2009 Digital Remaster
22 Stay With Me - 2009 Digital Remaster
23 Run To The Sun - 2009 Digital Remaster
24 Rock Me Gently - 2009 Digital Remaster
25 Heavenly Action - 2009 Digital Remaster
26 Take A Chance On Me - 2009 Digital Remaster
27 Love To Hate You - 2009 Digital Remaster
28 Blue Savannah - 2009 Digital Remaster
29 A Little Respect - 2009 Digital Remaster
30 Fingers And Thumbs (Cold Summer's Day) - 2009 Digital Remaster
31 Who Needs Love (Like That) - 2009 Digital Remaster
32 Who Needs Love Like That? (2009 - Remaster)
33 It Doesn't Have to Be - 2009 - Remaster
34 Am I Right? - 2009 - Remaster
35 Always - 2009 - Remaster
36 Oh L'Amour - 2009 Digital Remaster
37 The Circus - 2009 - Remaster
38 Victim Of Love - 2009 - Remaster
39 Star - 2009 - Remaster
40 You Surround Me - 2009 - Remaster
41 Chorus - 2009 - Remaster
42 I Love Saturday - 2009 - Remaster
43 Make Me Smile (Come Up And See Me) - 2009 Digital Remaster

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.