Paroles et traduction Erasure - Hey Now (Think I've Got A Feeling)

Hey Now (Think I've Got A Feeling)

I hear the beep bop through my brain
I feel the pill pop through my heart
There′s not a mean streak in your bones
I gotta go right now (Hey now, hey now, think I got a feeling)
There's a sweetness in your eyes
You′d better take my good advice
You'd better keep away from them
I gotta go now (Hey now, hey now, think I got a feeling)
Walk through the city singin' hallelujah
Wish for a lover′s touch
Wore out the mirror, but it can see right through me
I gotta get the look (I gotta get the look)
Head for the city, feelin′ kinda lonely
I gotta play the part
Destroyed all the rumors with a stick of war paint
Hey now, hey now, think I got a feeling
I got a hot wire through my brain
I got a sweet talk on the phone
I gotta keep you in my good books
I gotta go right now (Hey now, hey now, think I got a feeling)
You're my hot baptism of fire
And I won′t let that feelin' go
And though I′m not in any hurry
I gotta go now (Hey now, hey now, think I got a feeling)
Walk through the city singin' hallelujah
Wish for a lover′s touch
Wore out the mirror, but it can see right through me
I gotta get the look (I gotta get the look)
Head for the city, feelin' kinda lonely
I gotta play the part
Destroyed all the rumors with a stick of war paint
Hey now, hey now, think I got a feeling
Say it like you mean it
Talking that good talk
Walk through the city singin' hallelujah
Wish for a lover′s touch
Wore out the mirror, but it can see right through me
I gotta get the look (I gotta get the look)
Head for the city, feelin′ kinda lonely
I gotta play the part
Destroyed all the rumors with a stick of war paint
Hey now, hey now, think I got a feeling
Hey now, hey now, think I got a feeling
Hey now, hey now, think I got a feeling

Эй, сейчас (Кажется, у меня есть чувство)

Слышу бип-боп в голове,
Чувствую, как таблетка бьёт в сердце.
В тебе нет ни капли злобы,
Мне нужно идти прямо сейчас (Эй, сейчас, эй, сейчас, кажется, у меня есть чувство)
В твоих глазах такая сладость,
Лучше послушай мой добрый совет,
Держись от них подальше.
Мне пора идти (Эй, сейчас, эй, сейчас, кажется, у меня есть чувство)
Иду по городу, напевая "аллилуйя",
Мечтаю о твоём прикосновении,
Засмотрел зеркало до дыр, но оно видит меня насквозь.
Мне нужно поймать этот взгляд (Мне нужно поймать этот взгляд)
Направляюсь в город, чувствуя себя немного одиноким,
Мне нужно играть свою роль.
Разрушил все слухи боевой раскраской.
Эй, сейчас, эй, сейчас, кажется, у меня есть чувство
У меня горячая линия в голове,
Сладкий разговор по телефону.
Мне нужно, чтобы ты была ко мне благосклонна,
Мне нужно идти прямо сейчас (Эй, сейчас, эй, сейчас, кажется, у меня есть чувство)
Ты - моё горячее огненное крещение,
И я не отпущу это чувство.
И хотя я никуда не тороплюсь,
Мне пора идти (Эй, сейчас, эй, сейчас, кажется, у меня есть чувство)
Иду по городу, напевая "аллилуйя",
Мечтаю о твоём прикосновении,
Засмотрел зеркало до дыр, но оно видит меня насквозь.
Мне нужно поймать этот взгляд (Мне нужно поймать этот взгляд)
Направляюсь в город, чувствуя себя немного одиноким,
Мне нужно играть свою роль.
Разрушил все слухи боевой раскраской.
Эй, сейчас, эй, сейчас, кажется, у меня есть чувство
Скажи это, как будто ты имеешь в виду,
Говори эти сладкие речи.
Иду по городу, напевая "аллилуйя",
Мечтаю о твоём прикосновении,
Засмотрел зеркало до дыр, но оно видит меня насквозь.
Мне нужно поймать этот взгляд (Мне нужно поймать этот взгляд)
Направляюсь в город, чувствуя себя немного одиноким,
Мне нужно играть свою роль.
Разрушил все слухи боевой раскраской.
Эй, сейчас, эй, сейчас, кажется, у меня есть чувство
Эй, сейчас, эй, сейчас, кажется, у меня есть чувство
Эй, сейчас, эй, сейчас, кажется, у меня есть чувство