Paroles et traduction Erasure - I Bet You're Mad At Me - Live at E-Werk, Cologne, 2005

I Bet You're Mad At Me - Live at E-Werk, Cologne, 2005

Don′t justify
For what you are
And where you've been
For who you are tonight
So lonesome tonight
Make believe
Just hanging on
You′re crazy
That's who are you tonight
All over tonight
Tell the world
You're still afraid
Been on this road too long
Falling soft
But raining hard
So wrap up well
It′s freezing cold tonight
So cold tonight
Tell me all
I need to know
I′ll spare your fears
So sad to see tonight
The tears you cry tonight
I stayed away
A long time now
But I'll be home tonight
I bet you′re mad at me
Can't you read my lips
I see your eyes of blue
What you want from me
It′s not the way it should be
You've got the world to give
I gave you all my love
But you′re mad at me
(Tonight)
(All over tonight)
Tell the world
You're still afraid
Been on this road too long
I bet you're mad at me
Can′t you read my lips
I see your eyes of blue
What you want from me
It′s not the way it should be
You've got the world to give
I gave you all my love
But you′re mad at me
I bet you're mad at me
Can′t you read my lips
I see your eyes of blue
What you want from me
It's not the way it should be
You′ve got the world to give
I gave you all my love
But you're mad at me
I bet you're mad at me
Can′t you read my lips
I see your eyes of blue
What you want from me
It′s not the way it should be
You've got the world to give
I gave you all my love
But you′re mad at me
I bet you're mad at me
Can′t you read my lips
I see your eyes of blue
What you want from me
It's not the way it should be
You′ve got the world to give
I gave you all my love
But you're mad at me

Держу пари, ты злишься на меня - Живое выступление в E-Werk, Кельн, 2005

Не оправдывайся
За то, кто ты
И где ты была
За то, кто ты сегодня вечером
Такая одинокая сегодня вечером
Делай вид,
Что просто держишься
Ты безумна,
Вот кто ты сегодня вечером
Словно не в себе сегодня вечером
Скажи миру,
Что ты всё ещё боишься
Слишком долго была в пути
Падает мягко,
Но дождь сильный
Так что закутайся получше
Сегодня вечером очень холодно
Так холодно сегодня вечером
Расскажи мне всё,
Что мне нужно знать
Я развею твои страхи
Так грустно видеть сегодня вечером
Твои слёзы сегодня вечером
Я долго отсутствовал,
Уже давно
Но я буду дома сегодня вечером
Держу пари, ты злишься на меня
Разве ты не можешь прочитать по моим губам?
Я вижу твои голубые глаза
Чего ты хочешь от меня?
Всё не так, как должно быть
Тебе весь мир открыт
Я отдал тебе всю свою любовь
Но ты злишься на меня
(Сегодня вечером)
(Словно не в себе сегодня вечером)
Скажи миру,
Что ты всё ещё боишься
Слишком долго была в пути
Держу пари, ты злишься на меня
Разве ты не можешь прочитать по моим губам?
Я вижу твои голубые глаза
Чего ты хочешь от меня?
Всё не так, как должно быть
Тебе весь мир открыт
Я отдал тебе всю свою любовь
Но ты злишься на меня
Держу пари, ты злишься на меня
Разве ты не можешь прочитать по моим губам?
Я вижу твои голубые глаза
Чего ты хочешь от меня?
Всё не так, как должно быть
Тебе весь мир открыт
Я отдал тебе всю свою любовь
Но ты злишься на меня
Держу пари, ты злишься на меня
Разве ты не можешь прочитать по моим губам?
Я вижу твои голубые глаза
Чего ты хочешь от меня?
Всё не так, как должно быть
Тебе весь мир открыт
Я отдал тебе всю свою любовь
Но ты злишься на меня
Держу пари, ты злишься на меня
Разве ты не можешь прочитать по моим губам?
Я вижу твои голубые глаза
Чего ты хочешь от меня?
Всё не так, как должно быть
Тебе весь мир открыт
Я отдал тебе всю свою любовь
Но ты злишься на меня