Paroles et traduction Erasure - I Need You Now

I Need You Now

They long to meet you when they want to be found
It's a cool affair with your head in the clouds
The watercolours blurring over the lines
Walk into the garden and your day will be fine

Filling with emotion
Don't know where it comes from
Got a dream in which to wallow

And I need you now
(You give me reason to love)
Now and forever
(I don't know where it comes from)
I believe somehow
(Give me the strength to move on)
As only we should
(It gives me peace in my mind)

I'm feeling restless and I want to go home
Want to lay my head upon the cold, cold stone
They're feeling lonesome and I need to respond
What a mad affair to keep your feet on the ground

Filling with emotion
Don't know where it comes from
Got a dream in which to wallow

And I need you now
(You give me reason to love)
Now and forever
(I don't know where it comes from)
I believe somehow
(Give me the strength to move on)
As only we should
(It gives me peace in my mind)

Filling with emotion
Don't know where it comes from
Got a dream in which to wallow

And I need you now
(You give me reason to love)
Now and forever
(I don't know where it comes from)
I believe somehow
(Give me the strength to move on)
As only we should
(It gives me peace in my mind)

And I need you now
(You give me reason to love)
Now and forever
(I don't know where it comes from)
I believe somehow
(Give me the strength to move on)
As only we should
(It gives me peace in my mind)

Ты нужна мне сейчас

Они жаждут встречи, когда хотят быть найденными
Это крутой роман, когда твоя голова в облаках
Акварельные краски размывают границы
Войди в сад, и твой день будет прекрасен

Переполнен эмоциями
Не знаю, откуда они берутся
Есть мечта, в которой можно утонуть

И ты нужна мне сейчас
(Ты даешь мне повод любить)
Сейчас и навсегда
(Я не знаю, откуда это берется)
Я верю, как-то так
(Дай мне силы двигаться дальше)
Как можем только мы
(Это дает мне душевный покой)

Я чувствую беспокойство и хочу домой
Хочу положить голову на холодный, холодный камень
Они чувствуют себя одинокими, и мне нужно ответить
Что за безумный роман, чтобы удержать ноги на земле

Переполнен эмоциями
Не знаю, откуда они берутся
Есть мечта, в которой можно утонуть

И ты нужна мне сейчас
(Ты даешь мне повод любить)
Сейчас и навсегда
(Я не знаю, откуда это берется)
Я верю, как-то так
(Дай мне силы двигаться дальше)
Как можем только мы
(Это дает мне душевный покой)

Переполнен эмоциями
Не знаю, откуда они берутся
Есть мечта, в которой можно утонуть

И ты нужна мне сейчас
(Ты даешь мне повод любить)
Сейчас и навсегда
(Я не знаю, откуда это берется)
Я верю, как-то так
(Дай мне силы двигаться дальше)
Как можем только мы
(Это дает мне душевный покой)

И ты нужна мне сейчас
(Ты даешь мне повод любить)
Сейчас и навсегда
(Я не знаю, откуда это берется)
Я верю, как-то так
(Дай мне силы двигаться дальше)
Как можем только мы
(Это дает мне душевный покой)