Paroles et traduction Erasure - Mad as We Are

Yes, I drink away the hurting
Wishing that the ghost would fade away
There was something more I had to do
Before you turned and walked away

Promises broken easily, a-ha

Mad as we are, cannot fail
Lines across my silver screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering

Pins and needles climbing up the spine of bone
Cathedrals ever high
I'm not sure that I could cross this river
I'm not sure I want to try

Shadows is all that's left of you, a-ha

Mad as we are, cannot fail
Lines across my silver screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering
Like moths in the night

Promises broken easily, a-ha

Mad as we are, cannot fail
Lines across my silver screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering

Mad as we are, cannot fail
Lines across my blue screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering

Mad as we are, cannot fail
Lines across my silver screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering
Like moths in the night

Да, я заливаю боль спиртным,
желаю, чтобы призрак испарился.
Мне следовало сделать что-то больше,
до того, как ты отвернулась и ушла прочь.

Обещания легко нарушались, а-ха

Такие безумные, как мы, не могли провалиться.
Линии на моём серебряном экране
сортирую, сжигаю следы скорости света.
Мерцает надежда,

булавки и иголки взбираются по позвоночнику.
Церкви высоки как никогда.
Я не уверен, что я могу пересечь эту реку.
Я не уверен, я хочу попробовать.

Тени это всё, что тебе осталось, а-ха.

Такие безумные, как мы, не могли провалиться.
Линии на моём серебряном экране
сортирую, сжигаю следы скорости света.
Мерцает надежда,
как моль в ночи.

Обещания легко нарушались, а-ха

Такие безумные, как мы, не могли провалиться.
Линии на моём серебряном экране
сортирую, сжигаю следы скорости света.
Мерцает надежда,

Такие безумные, как мы, не могли провалиться.
Линии на голубом экране.
сортирую, сжигаю следы скорости света.
Мерцает надежда,

Такие безумные, как мы, не могли провалиться.
Линии на моём серебряном экране
сортирую, сжигаю следы скорости света.
Мерцает надежда,
как моль в ночи.