Paroles et traduction Erasure - Oh What a World (Manhattan Clique Remix)

Oh What a World (Manhattan Clique Remix)

I want to be in the witness protection programme
I don't like what we've become
We've become borderline obsessive compulsives
Stop the world I want to get off with you baby
Stop right now
And it seems to me it's the way it's gonna be
No-one out there wants to see the things I see
It's a crazy world a million voices go unheard
What became of wanting to be free
Oh what a world
We lost power long ago
We reap what we have sown
We have no conscience to speak of
It's sheer madness
Don't take the moral high ground
Hide behind your fake words
It's just an excuse
For your weakness
What a lost opportunity, don't be upset with me
What about all the secrets here on Earth
We unbottled the genie living out fantasies
Fell for the propaganda badly
Oh what a world
And it seems to me it's the way it's gonna be
No-one out there wants to see the things I see
It's a crazy world a million voices go unheard
What became of wanting to be free
And it seems to me it's the way it's gonna be
No-one out there wants to see the things I see
It's a crazy world a million voices go unheard
What became of wanting to be free
Oh what a world

О, какой мир (ремикс Manhattan Clique)

Хочу попасть под программу защиты свидетелей,
Мне не нравится, кем мы стали.
Мы стали почти обсессивно-компульсивными.
Останови мир, дорогая, я хочу сбежать с тобой.
Остановись прямо сейчас.
И мне кажется, так оно и будет.
Никто не хочет видеть то, что вижу я.
Это безумный мир, миллион голосов остаются неуслышанными.
Что стало с желанием быть свободным?
О, какой мир.
Мы потеряли власть давным-давно.
Мы пожинаем то, что посеяли.
У нас нет совести, о которой можно говорить.
Это чистое безумие.
Не занимай моральную высоту,
Скрываясь за своими фальшивыми словами.
Это всего лишь оправдание
Твоей слабости.
Какая упущенная возможность, не сердись на меня.
Что насчет всех секретов здесь, на Земле?
Мы выпустили джинна из бутылки, живя фантазиями,
Попались на удочку пропаганды.
О, какой мир.
И мне кажется, так оно и будет.
Никто не хочет видеть то, что вижу я.
Это безумный мир, миллион голосов остаются неуслышанными.
Что стало с желанием быть свободным?
И мне кажется, так оно и будет.
Никто не хочет видеть то, что вижу я.
Это безумный мир, миллион голосов остаются неуслышанными.
Что стало с желанием быть свободным?
О, какой мир.