Erasure - Save Me Darling - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Erasure - Save Me Darling




Save Me Darling
Спаси меня, дорогая
Why should it matter how I feel?
Какое значение имеет, что я чувствую?
This old romantic down at hill
Этот старый романтик скатился вниз с холма.
Then again, if I′d known the outcome
Опять же, если бы я знал исход,
Sure you'd win
Конечно, ты бы победила.
Illusion shattered, made them real
Иллюзии разбиты, стали реальностью.
A night of magic, fate is sealed
Ночь волшебства, судьба решена.
Ran amok and you knocked
Взбесился и ты разрушила
My tiny world for six
Мой маленький мир вдребезги.
It wouldn′t have made the slightest
Это бы не имело ни малейшего
Blindest bit of difference
Ни крошечного значения.
All together now, let's hear you pray
Все вместе сейчас, давай услышим твою молитву.
Make it better now and savor the day
Сделай все лучше сейчас и наслаждайся днем.
I'm all over, save me darling
Я весь разбит, спаси меня, дорогая.
I feel it deep down, deep inside
Я чувствую это глубоко внутри.
Cannot believe we′re still alive
Не могу поверить, что мы все еще живы.
That is good ′cause I did not mean
Это хорошо, потому что я не хотел
You harm, my love
Тебе зла, моя любовь.
We took a shot at masquerade
Мы попробовали маскарад,
Came crashing down on love's parade
Рухнули на параде любви.
We were young
Мы были молоды.
We′re so full of teen emotion then
Мы были так полны подростковых эмоций тогда,
We couldn't have made the slightest
Что не могли бы сделать ни малейшего
Blindest bit of difference
Ни крошечного значения.
All together now, let′s hear you pray
Все вместе сейчас, давай услышим твою молитву.
Make it better now and savor the day
Сделай все лучше сейчас и наслаждайся днем.
I'm all over, save me darling
Я весь разбит, спаси меня, дорогая.
All together now, let′s hear you pray
Все вместе сейчас, давай услышим твою молитву.
Make it better now and savor the day
Сделай все лучше сейчас и наслаждайся днем.
I'm all over, save me darling
Я весь разбит, спаси меня, дорогая.
We couldn't have made the slightest
Мы не могли бы сделать ни малейшего
Blindest bit of difference
Ни крошечного значения.
All together
Все вместе.
All together now, let′s hear you pray
Все вместе сейчас, давай услышим твою молитву.
Make it better now and savor the day
Сделай все лучше сейчас и наслаждайся днем.
I′m all over, save me darling
Я весь разбит, спаси меня, дорогая.
All together now, let's hear you pray
Все вместе сейчас, давай услышим твою молитву.
Make it better now and savor the day
Сделай все лучше сейчас и наслаждайся днем.
I′m all over, save me darling
Я весь разбит, спаси меня, дорогая.
We couldn't have made the slightest
Мы не могли бы сделать ни малейшего
Blindest bit of difference
Ни крошечного значения.
I′m all over, save me darling
Я весь разбит, спаси меня, дорогая.
All together now, let's hear you pray
Все вместе сейчас, давай услышим твою молитву.
Make it better now and savor the day
Сделай все лучше сейчас и наслаждайся днем.
I′m all over, save me darling
Я весь разбит, спаси меня, дорогая.
All together now, let's hear you pray
Все вместе сейчас, давай услышим твою молитву.
Make it better now and savor the day
Сделай все лучше сейчас и наслаждайся днем.
I'm all over, save me darling
Я весь разбит, спаси меня, дорогая.





Writer(s): Martin Vincent John, Bell Andrew Ivan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.