Paroles et traduction Erasure - Ship of Fools (Shiver Me Timbers mix)

Ship of Fools (Shiver Me Timbers mix)

I can't believe what is happening to me
My head is spinning
The flowers and the trees are encapsulating me
And I go spinning

He was the baby of the class you know
He really didn't know that one and one was two
Two and two were four
He was the baby of the class you know
He really didn't know that, really didn't know that
Oh what a poor soul

Ooh, do we not sail on a ship of fools?
Ooh, why is life so precious and so cruel?

I close my eyes and I try to imagine
What you're dreaming
Why can't you see what you're doing to me?
My world is spinning

You were the baby of the class you know
You really didn't know that one and one was two
Two and two were four
You were the baby of the class
You were so young and so uncertain
Suffer little children
Oh what a poor soul

Ooh, do we not sail on a ship of fools?
Ooh, why is life so precious and so cruel?

He was the baby of the class you know
He really didn't know that one and one was two
Two and two were four
He was the baby of the class you know
He was so young and so uncertain
Suffer little children
Oh what a poor soul

Ooh, do we not sail on a ship of fools?
Ooh, why is life so precious and so cruel?

Ooh, do we not sail on a ship of fools?
Ooh, why is life so fragile and so cruel?

Ooh, do we not sail on a ship of fools?
Ooh, why is life so precious and so cruel?

Корабль дураков (Shiver Me Timbers mix)

Не могу поверить, что со мной происходит,
Голова кругом.
Цветы и деревья окутывают меня,
И я кружусь.

Ты была самой младшей в классе, знаешь,
Ты и не знала, что один и один — это два,
Два и два — четыре.
Ты была самой младшей в классе, знаешь,
Ты и не знала этого, и не знала того.
Ах, какая бедная душа.

О, разве мы не плывем на корабле дураков?
О, почему жизнь так прекрасна и так жестока?

Я закрываю глаза и пытаюсь представить,
О чем ты мечтаешь.
Почему ты не видишь, что делаешь со мной?
Мой мир кружится.

Ты была самой младшей в классе, знаешь,
Ты и не знала, что один и один — это два,
Два и два — четыре.
Ты была самой младшей в классе,
Ты была так молода и так неуверенна.
Страдают малые дети.
Ах, какая бедная душа.

О, разве мы не плывем на корабле дураков?
О, почему жизнь так прекрасна и так жестока?

Ты была самой младшей в классе, знаешь,
Ты и не знала, что один и один — это два,
Два и два — четыре.
Ты была самой младшей в классе, знаешь,
Ты была так молода и так неуверенна.
Страдают малые дети.
Ах, какая бедная душа.

О, разве мы не плывем на корабле дураков?
О, почему жизнь так прекрасна и так жестока?

О, разве мы не плывем на корабле дураков?
О, почему жизнь так хрупка и так жестока?

О, разве мы не плывем на корабле дураков?
О, почему жизнь так прекрасна и так жестока?