Paroles et traduction Erasure - Shot A Satellite

Shot A Satellite

You know you gotta feel it
And then you gotta deal it
We go around and around and around
There′s gonna be a riot
I ain't gonna keep quiet (ah-um)
You really have to show it (ah-um)
You go around and around and around
You know you gotta know it (ah-um)
Where′s the web?
You know the one I'm falling through
You shot a satellite
To catch a man alive
You spun a web of love for me
You make me come alive
There ain't no bitter edge
You′re really coming through to me
You shine a special light
Upon the burning path
I walk along the shore for you
As you′re seducing me
We have a physical attraction
For things I wasn't asking
They go around and around and around
We′re all interconnected (ah-um)
So honey, don't reject it (ah-um)
Something unexpected (ah-um)
We go around and around and around
It′s not as if we're strangers (ah-um)
Where′s the web?
You know the one I'm falling through (I'm falling through)
You shot a satellite
To catch a man alive
You spun a web of love for me
You make me come alive
There ain′t no bitter edge
You′re really coming through to me
You shine a special light
Upon the burning path
I walk along the shore for you
As you're seducing me
You shot a satellite
To catch a man alive
You spun a web of love for me
You make me come alive
There ain′t no bitter edge
You're really coming through to me (I′m falling)
You shine a special light
Upon the burning path
I walk along the shore for you
You shot a satellite
To catch a man alive
You spun a web of love for me
As you're seducing me
Ah-um
Ah-um
Ah-um
Ah-um

Выстрел Спутника

Ты знаешь, ты должна это почувствовать
А потом ты должна с этим справиться
Мы кружимся, кружимся, кружимся
Будет бунт
Я не буду молчать (а-ум)
Ты действительно должна это показать (а-ум)
Ты кружишься, кружишься, кружимся
Ты знаешь, ты должна это знать (а-ум)
Где паутина?
Ты знаешь, та, сквозь которую я падаю
Ты запустила спутник
Чтобы поймать живого мужчину
Ты сплела паутину любви для меня
Ты оживляешь меня
Нет никакой горечи
Ты действительно достучалась до меня
Ты светишь особым светом
На пылающий путь
Я иду по берегу для тебя
Пока ты соблазняешь меня
У нас есть физическое влечение
К тому, о чем я не просил
Они кружатся, кружатся, кружатся
Мы все взаимосвязаны (а-ум)
Так что, милая, не отвергай это (а-ум)
Что-то неожиданное (а-ум)
Мы кружимся, кружимся, кружимся
Мы ведь не чужие (а-ум)
Где паутина?
Ты знаешь, та, сквозь которую я падаю (я падаю)
Ты запустила спутник
Чтобы поймать живого мужчину
Ты сплела паутину любви для меня
Ты оживляешь меня
Нет никакой горечи
Ты действительно достучалась до меня
Ты светишь особым светом
На пылающий путь
Я иду по берегу для тебя
Пока ты соблазняешь меня
Ты запустила спутник
Чтобы поймать живого мужчину
Ты сплела паутину любви для меня
Ты оживляешь меня
Нет никакой горечи
Ты действительно достучалась до меня (я падаю)
Ты светишь особым светом
На пылающий путь
Я иду по берегу для тебя
Ты запустила спутник
Чтобы поймать живого мужчину
Ты сплела паутину любви для меня
Пока ты соблазняешь меня
А-ум
А-ум
А-ум
А-ум