Erasure - Star (2009 Remastered Version) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Erasure - Star (2009 Remastered Version)




We go waiting for the stars
Мы собираемся наблюдать как звёзды
To come showering down
начнуть падать вниз дождём.
From Moscow to Mars
От Москвы до Марса
Universe falling down
Вселенная падает.
You got to look real hard
Тебе придется присмотреться.
There's a fiery star
Там есть яркая звезда,
Hidden out there somewhere
скрытая там где-то.
Not the satellite of love
Не спутник любви,
But a laser
а лазер,
Shooting out its shiny tongue there
выстреливающий свой яркий язык оттуда.
God is love, God is war
Бог есть любовь. Бог есть война.
TV preacher tell me more
Священник по ТВ скажет тебе больше.
Lord redeem me am I pure?
Господь спасёт меня, я ведь чист?
Pure as pure as heaven
Чист, как чисто в раю.
Sent you money sent you flowers
Отправляю тебе деньги, отправляю цветы.
Could I worship you for hours
Могу ли я боготворить тебя часами
In whose hands are we anyway?
В чьих руках мы всё-таки?
Go waiting for the stars
Собираемся наблюдать, как звезды
To come showering down
начнуть падать вниз дождём.
From Moscow to Mars
От Москвы до Марса
Universe falling down
Вселенная падает.
You got to look real hard
Тебе придется присмотреться.
Is it in your heart?
Это есть в твоём сердце?
Yeah it's in there somewhere
Да, это есть там где-то.
The power wrapped in your palm
Сила скрыта в твоей ладони.
Show it to me
Покажи её мне.
Hit them with your wrath and thunder
Обрушь на них свой гнев и гром
What's your pleasure?
В чём твоё наслаждение?
Tell it to me
Скажи мне.
How did you know?
Откуда ты знаешь?
Show your beauty
Покажи свою красоту
In you somewhere, somewhere in me
в тебе где-то, где-то во мне.
Pure as pure as heaven
Чист, как чисто в раю.
Sent you money sent you flowers
Отправляю тебе деньги, отправляю цветы.
Could I worship you for hours
Могу ли я боготворить тебя часами
In whose hands are we anyway? (Hours, hours, hours, hours)
В чьих руках мы всё-таки? (часы, часы, часы, часы).
Yee-ha
Йе-ха
Rolling along through a rose coloured glow
Катится вдоль, сквозь розы светящейся
The city looks pretty in pink
Город выглядит неплохо в розовом цвете.
Armageddon is here!
Армагеддон пришёл!
Did you ever have a lover
Ты когда-нибудь оставляла
Leave you for another
любовника ради другого?
And take your love and kisses for granted
Принимаю твою любовь и поцелую за должное.
Never to discover
Никогда не узнаю
War is not the answer
Война - это не ответ.
Leave you only disenchanted
Оставлю тебя только разочарованным.
God is love, God is pure (God is love God is war God is pure as pure as heaven)
Бог есть любовь. Бог есть чистота (Бог есть любовь. Бог есть война. Бог есть чистота, как чисто в раю)
T.V. preacher tell me more
ТВ священник скажи мне больше.
Father help me am I pure?
Отец, помоги мне. Я - чистый?
Pure as pure as heaven
Чист, как чисто в раю.
Sent you money sent you flowers (God is love God is war God is pure as pure as heaven)
Отправлял тебе деньги отправлял тебе цветы (Бог есть любовь. Бог есть война. Бог есть чистота, как чисто в раю)
Could I worship you for hours
Могу ли я боготворить тебя часами
In whose hands are we anyway? (Hours, hours, hours, hours)
В чьих руках мы всё-таки? (часы, часы, часы, часы).
Go waiting for the stars
Собираемся наблюдать, как звезды
To come showering down
начнуть падать вниз дождём.
From Moscow to Mars
От Москвы до Марса
Universe falling down
Вселенная падает.
Waiting for the stars
Ожидаю, как звёзды
To come showering down
начнуть падать вниз дождём.
From Moscow to Mars
От Москвы до Марса
Universe falling down
Вселенная падает.
Go waiting for the stars
Собираемся наблюдать, как звезды
To come showering down
начнуть падать вниз дождём.
From Moscow to Mars
От Москвы до Марса
Universe falling down
Вселенная падает.
Go waiting for the stars
Собираемся наблюдать, как звезды
To come showering down
начнуть падать вниз дождём.
From Moscow to Mars
От Москвы до Марса
Universe falling down
Вселенная падает.





Writer(s): Andy Bell, Vince Clarke

Erasure - Pop Deluxe Box
Album
Pop Deluxe Box
date de sortie
07-04-2009

1 Oh L'Amour (2009 Remastered Version)
2 Chains of Love - 2009 Remastered Version
3 Stop! (2009 Remastered Version)
4 Blue Savannah (2009 Remastered Version)
5 Who Needs Love Like That (2009 Remastered Version)
6 Ship of Fools - 2009 Remastered Version
7 A Little Respect (2009 Remastered Version)
8 Rain [Al Stone Mix] (2009 Remastered Version)
9 Star (2009 Remastered Version)
10 Don't Say You Love Me (2009 Remastered Version)
11 Freedom (2009 Remastered Version)
12 Heavenly Action (2009 Remastered Version)
13 Here I Go Impossible Again (2009 Remastered Version)
14 I Could Fall In Love With You (2009 Remastered Version)
15 Moon & The Sky [JC's Heaven Scent Radio Re-Work] (2009 Remastered Version)
16 In My Arms (2009 Remastered Version)
17 Rock Me Gently (2009 Remastered Version)
18 Sunday Girl (2009 Remastered Version)
19 Storm In A Teacup (2009 Remastered Version)
20 Take a Chance On Me (2009 Remastered Version)
21 The Circus (2009 Remastered Version)
22 You Surround Me (2009 Remastered Version)
23 Victim of Love (2009 Remastered Version)
24 Always - 2009 Remastered Version
25 Breathe - 2009 Remastered Version
26 Breath Of Life (2009 Remastered Version)
27 Don't Say Your Love Is Killing Me (2009 Remastered Version)
28 Chorus - 2009 Remastered Version
29 I Love Saturday - 2009 Remastered Version
30 It Doesn't Have To Be (2009 Remastered Version)
31 Love to Hate You - 2009 Remastered Version
32 Run To The Sun (2009 Remastered Version)
33 Solsbury Hill (2009 Remastered Version)
34 Sometimes (2009 Remastered Version)
35 Stay with Me - 2009 Remastered Version
36 Drama! - 2009 Remastered Version
37 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day) [2009 Remastered Version]
38 Am I Right? - 2009 Remastered Version
39 Who Needs Love [Like That] [Hamburg Mix] (2009 Remastered Version)
40 Breathe [Acoustic] [Acoustic Tour 2006]
41 Make Me Smile [Come Up & See Me] (2009 Remastered Version)
42 Push Me Shove Me [Milton Keynes 1990]
43 Rain [Cowboy Tour 1997]
44 Spiralling [Circus Tour 1987]
45 Knocking On Your Door [Wild Tour 1989]
46 Who Needs Love [Like That] [Tiny Tour 1996]
47 Drama! [Wild Tour 1989]
48 Oh L'Amour [Light At The End Of The World Tour 2007]
49 Piano Song [The Other Tour 2003]
50 Hideaway [The Erasure Show 2005]
51 The Hardest Part [Innocents Tour 1989]
52 Voulez Vous [Phantasmagorical Tour 1992]
53 Am I Right? [Phantasmagorical Tour 1992]
54 Heart of Stone [Phantasmagorical Tour 1992]
55 Everybody's Got To Learn Sometime [EIS Xmas Concert 2002]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.