Paroles et traduction Erasure - Star (2009 Remastered Version)

We go waiting for the stars
To come showering down
From Moscow to Mars
Universe falling down
You got to look real hard
There's a fiery star
Hidden out there somewhere
Not the satellite of love
But a laser
Shooting out its shiny tongue there
God is love, God is war
TV preacher tell me more
Lord redeem me am I pure?
Pure as pure as heaven
Sent you money sent you flowers
Could I worship you for hours
In whose hands are we anyway?
Go waiting for the stars
To come showering down
From Moscow to Mars
Universe falling down
You got to look real hard
Is it in your heart?
Yeah it's in there somewhere
The power wrapped in your palm
Show it to me
Hit them with your wrath and thunder
What's your pleasure?
Tell it to me
How did you know?
Show your beauty
In you somewhere, somewhere in me
Pure as pure as heaven
Sent you money sent you flowers
Could I worship you for hours
In whose hands are we anyway? (Hours, hours, hours, hours)
Yee-ha
Rolling along through a rose coloured glow
The city looks pretty in pink
Armageddon is here!
Did you ever have a lover
Leave you for another
And take your love and kisses for granted
Never to discover
War is not the answer
Leave you only disenchanted
God is love, God is pure (God is love God is war God is pure as pure as heaven)
T.V. preacher tell me more
Father help me am I pure?
Pure as pure as heaven
Sent you money sent you flowers (God is love God is war God is pure as pure as heaven)
Could I worship you for hours
In whose hands are we anyway? (Hours, hours, hours, hours)
Go waiting for the stars
To come showering down
From Moscow to Mars
Universe falling down
Waiting for the stars
To come showering down
From Moscow to Mars
Universe falling down
Go waiting for the stars
To come showering down
From Moscow to Mars
Universe falling down
Go waiting for the stars
To come showering down
From Moscow to Mars
Universe falling down

Мы собираемся наблюдать как звёзды
начнуть падать вниз дождём.
От Москвы до Марса
Вселенная падает.
Тебе придется присмотреться.
Там есть яркая звезда,
скрытая там где-то.
Не спутник любви,
а лазер,
выстреливающий свой яркий язык оттуда.
Бог есть любовь. Бог есть война.
Священник по ТВ скажет тебе больше.
Господь спасёт меня, я ведь чист?
Чист, как чисто в раю.
Отправляю тебе деньги, отправляю цветы.
Могу ли я боготворить тебя часами
В чьих руках мы всё-таки?
Собираемся наблюдать, как звезды
начнуть падать вниз дождём.
От Москвы до Марса
Вселенная падает.
Тебе придется присмотреться.
Это есть в твоём сердце?
Да, это есть там где-то.
Сила скрыта в твоей ладони.
Покажи её мне.
Обрушь на них свой гнев и гром
В чём твоё наслаждение?
Скажи мне.
Откуда ты знаешь?
Покажи свою красоту
в тебе где-то, где-то во мне.
Чист, как чисто в раю.
Отправляю тебе деньги, отправляю цветы.
Могу ли я боготворить тебя часами
В чьих руках мы всё-таки? (часы, часы, часы, часы).
Йе-ха
Катится вдоль, сквозь розы светящейся
Город выглядит неплохо в розовом цвете.
Армагеддон пришёл!
Ты когда-нибудь оставляла
любовника ради другого?
Принимаю твою любовь и поцелую за должное.
Никогда не узнаю
Война - это не ответ.
Оставлю тебя только разочарованным.
Бог есть любовь. Бог есть чистота (Бог есть любовь. Бог есть война. Бог есть чистота, как чисто в раю)
ТВ священник скажи мне больше.
Отец, помоги мне. Я - чистый?
Чист, как чисто в раю.
Отправлял тебе деньги отправлял тебе цветы (Бог есть любовь. Бог есть война. Бог есть чистота, как чисто в раю)
Могу ли я боготворить тебя часами
В чьих руках мы всё-таки? (часы, часы, часы, часы).
Собираемся наблюдать, как звезды
начнуть падать вниз дождём.
От Москвы до Марса
Вселенная падает.
Ожидаю, как звёзды
начнуть падать вниз дождём.
От Москвы до Марса
Вселенная падает.
Собираемся наблюдать, как звезды
начнуть падать вниз дождём.
От Москвы до Марса
Вселенная падает.
Собираемся наблюдать, как звезды
начнуть падать вниз дождём.
От Москвы до Марса
Вселенная падает.