Paroles et traduction Erasure - The Soldier's Return (The Return of the Radical Radcliffe Mix;2011 - Remaster)

The Soldier's Return (The Return of the Radical Radcliffe Mix;2011 - Remaster)

Slow the years go by
They stole your man off to war
Will you see the child
As you sing battle songs?

And it pains me
To think of the soldier's plight
I will pray
For your God to guide you home

And she cries for the soldier's return
Despair of feeling alone for so long
By the light of the candle that burns
For his life, for the day of the soldier's return

Hear the cannon fire
Lost voices echo in the night
See the spoils of war
Young men are falling, ooh

Hear the drummer marchin' o'er the hill
Love returning and the graves of the battle lie still

And she cries for the soldier's return
Despair of feeling alone for so long
By the light of the candle that burns
For his life, for the day of the soldier's return

Hear the drummer marchin' o'er the hill
Love returning and the graves of the battle lie still

And she cries for the soldier's return
Despair of feeling alone for so long
By the light of the candle that burns
For his life, for the day of the soldier's return

Young men are falling

Возвращение солдата (The Return of the Radical Radcliffe Mix;2011 - Remaster)

Как медленно текут года,
Они забрали твоего мужчину на войну.
Увидишь ли ты ребенка,
Пока поешь боевые песни?

И мне больно
Думать о солдатской доле.
Я буду молиться,
Чтобы твой Бог вернул тебя домой.

И она плачет, ждет солдата назад,
Отчаявшись быть одной так долго.
При свете свечи, что горит,
За его жизнь, за день возвращения солдата.

Слышен пушечный огонь,
Потерянные голоса эхом разносятся в ночи.
Видишь трофеи войны,
Молодые люди падают, ох.

Слышишь барабанщика, идущего по холму,
Любовь возвращается, и могилы битвы застыли.

И она плачет, ждет солдата назад,
Отчаявшись быть одной так долго.
При свете свечи, что горит,
За его жизнь, за день возвращения солдата.

Слышишь барабанщика, идущего по холму,
Любовь возвращается, и могилы битвы застыли.

И она плачет, ждет солдата назад,
Отчаявшись быть одной так долго.
При свете свечи, что горит,
За его жизнь, за день возвращения солдата.

Молодые люди падают.