Paroles et traduction Erasure - Then I Go Twisting

Then I Go Twisting

(Clarke / Bell)

Then I go insane
I'm bored of this modern town
Sick of this techno
Monophonic sound

Turning the lights down
Modern life's so dull
More of the same stuff
I don't wanna let you down

Take my hand now
Then I go twisting
Woah
Then I go twisting

Then I go twisting
Then I go twisting

Think I'm going schizo
I bury my head in sand
I live in a disco
You've such a machismo hand

I don't wanna see you
You turn my world upside down
My mind is scrambled
And shouting is way too loud

Take my hand now
And then I go twisting
Woah
Then I go twisting

Then I go twisting
Then I go twisting
Then I go twisting
Then I go twisting

Take my hand now
Then I go twisting
Woah
Then I go twisting

Take my hand now
Then I go twisting
Woah
Then I go twisting

Then I go twisting
Then I go twisting
Then I go twisting
Then I go twisting

Тогда я иду кружиться

(Clarke / Bell)

Потом я схожу с ума,
Мне скучно в этом современном городе,
Меня тошнит от этого техно,
Монофонического звука.

Приглушаю свет,
Современная жизнь такая скучная,
Всё то же самое,
Я не хочу тебя разочаровывать.

Возьми меня за руку,
Тогда я иду кружиться,
Woah
Тогда я иду кружиться.

Тогда я иду кружиться,
Тогда я иду кружиться.

Кажется, я схожу с ума,
Я прячу голову в песок,
Я живу в дискотеке,
У тебя такая властная рука.

Я не хочу тебя видеть,
Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову,
Мои мысли путаются,
А кричать слишком громко.

Возьми меня за руку,
И тогда я иду кружиться,
Woah
Тогда я иду кружиться.

Тогда я иду кружиться,
Тогда я иду кружиться,
Тогда я иду кружиться,
Тогда я иду кружиться.

Возьми меня за руку,
Тогда я иду кружиться,
Woah
Тогда я иду кружиться.

Возьми меня за руку,
Тогда я иду кружиться,
Woah
Тогда я иду кружиться.

Тогда я иду кружиться,
Тогда я иду кружиться,
Тогда я иду кружиться,
Тогда я иду кружиться.