A Scorpion's Baptism - Eratic traduction en russe

A Scorpion's Baptism

Who am I to move a mountainside
Divert a stream, to compress a peak?
Breathing fire won't melt this stone
Scorched earth malice has left me weak

I dug trenches for their wars that were fought on my back
I'm done bailing water from this mind
Only for a name on a plaque
My new crusade is conscious
Inhale at morning and at night
There are others here with me who will join this fight

In this stillness we conquer
You will unlock my handcuff
Sometimes loss is not living
Sometimes living is revolt enough

Кто я такой, чтобы передвигать склон горы?
Отклонить поток, чтобы сжать пик?
Дыхание огня не расплавит этот камень
Злоба выжженной земли оставила меня слабым

Я рыл окопы для их войн, которые велись на моей спине.
Я закончил вычерпывать воду из этого ума
Только для имени на мемориальной доске
Мой новый крестовый поход сознателен
Вдыхайте утром и вечером
Здесь со мной есть и другие, кто присоединится к этой борьбе.

В этой тишине мы побеждаем
Ты откроешь мои наручники
Иногда потеря не значит жить
Иногда жизнь - это достаточно бунт