Paroles et traduction Eratox - Historia miłości

Historia miłości

Skarbie mój,
Skarbie mój,

1.
Na wakacjach się poznali pierwszy raz
Gdy w jej oczy spojrzał wiedział, że to ta
W jego życiu będzie tylko tą jedyną
Kiedy ona go ujrzała pierwszy raz
Dobrze już wiedziała, że to właśnie tam
Właśnie tam przeżyje swą największą miłość.

Chodź popłyniemy daleko, za siódmą górą i rzeką
Chodź popłyniemy nikt nie znajdzie nas.

Ja dla Ciebie zrobię wszystko
I dam Ci gwiazdkę moja myszko
I nic mi więcej nie potrzeba
I dziś zabiorę Cię do nieba. X2
Skarbie mój.

Skarbie mój
Skarbie mój

2.
Na wakacjach się poznali pierwszy raz
Pierwsze bicie serca, pierwszy dotyk ciał
Lecz wakacje jednak szybko przeminęły
Obiecali sobie, że w tym miejscu za rok
Znowu się spotkają, chwycą swoją dłoń
Zaśpiewają słowa które dobrze znają

Chodź popłyniemy daleko, za siódmą górą i rzeką
Chodź popłyniemy nikt nie znajdzie nas.

Love Story

My darling,
My darling,

1.
We met for the first time on vacation
When I looked into her eyes I knew she was the one
She would be the only one in my life,
When she first saw me,
She knew right away, that it was right there
That's where she would experience her greatest love.

Let's sail far away, beyond the seventh mountain and river
Let's sail away no one will find us.

I'll do anything for you
And I'll give you a star, my little darling
And I don't need anything more
And today I'll take you to heaven. X2
My darling.

My darling
My darling

2.
We met for the first time on vacation
The first beating of our hearts, the first touch of our bodies
But the vacation was over quickly
We promised each other that in this place next year
We would meet again, we would take each other's hands
We would sing the words that we know so well

Let's sail far away, beyond the seventh mountain and river
Let's sail away no one will find us.