Ercan Demirel - Unutamam - traduction des paroles en anglais

Unutamam - Ercan Demireltraduction en anglais




Unutamam
I Can't Forget You
Geceleri başımı yastığıma koyduğumda
When I lay my head on the pillow at night
Gözlerim kapalı aklım sende
My eyes are closed, but my mind is on you
Gül yüzünü gülüşünü unutamam
I can't forget your smiling face
Asla bitmez dinmez bir acı doğar içime
An endless pain is born inside me
Seni ben unutamam
I can't forget you
Yüreğimden atıp karşıma çıkamam
I can't remove you from my heart and face you
Ben unutamam yaşanan her şeyi bir anda atamam
I can't forget everything that happened in an instant
İstesem de olmaz bu kalbe git başkasını sev diyemem
Even if I wanted to, I couldn't tell this heart to go and love someone else
Ne olur anla sevgilim
Please understand, my love
Seni ben unutamam
I can't forget you
Yüreğimden atıp karşıma çıkamam
I can't remove you from my heart and face you
Ben unutamam yaşanan her şeyi bir anda atamam
I can't forget everything that happened in an instant
İstesem de olmaz, bu kalbe git başkasını sev diyemem
Even if I wanted to, I couldn't tell this heart to go and love someone else
Ne olur anla sevgilim
Please understand, my love
Şarkımızı dinlerken gözlerim yaşlı
My eyes are filled with tears as I listen to our song
Derbeder yüreğim seni özlüyor
My heart aches for you
Gül yüzünü görmeyeceği düşünmek bile çok acı
The thought of never seeing your smiling face again is too painful
İçimden bir şey kopar gibi oluyor
I feel like a part of me is being torn away
Seni ben unutamam
I can't forget you
Yüreğimden atıp karşıma çıkamam
I can't remove you from my heart and face you
Ben unutamam yaşanan her şeyi bir anda atamam
I can't forget everything that happened in an instant
İstesem de olmaz, bu kalbe git başkasını sev diyemem
Even if I wanted to, I couldn't tell this heart to go and love someone else
Ne olur anla sevgilim
Please understand, my love
Seni ben unutamam
I can't forget you
Yüreğimden atıp karşıma çıkamam
I can't remove you from my heart and face you
Ben unutamam yaşanan her şeyi bir anda atamam
I can't forget everything that happened in an instant
İstesem de olmaz, bu kalbe git başkasını sev diyemem
Even if I wanted to, I couldn't tell this heart to go and love someone else
Ne olur anla sevgilim
Please understand, my love





Writer(s): Ercan Demirel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.