Paroles et traduction Ercan Turgut - Tanrı Misafiri
Ömrümün
son
durağında
At
the
last
stop
of
my
life,
Seni
buldum
yanımda
I
found
you
by
my
side.
Aşkımın
son
baharında
In
the
late
autumn
of
my
love,
Son
yapraksın
dalımda
You're
the
last
leaf
on
my
branch.
Bin
keder
yüklüyüm
gülmedi
yüzüm
I
carry
a
thousand
sorrows,
my
face
hasn't
smiled.
Bir
gece
kalsın
yanında
dinlensin
gönlüm
Let
my
heart
rest
beside
you
for
one
night.
Bin
keder
yüklüyüm
gülmedi
yüzüm
I
carry
a
thousand
sorrows,
my
face
hasn't
smiled.
Bir
gece
kalsın
yanında
dinlensin
gönlüm
Let
my
heart
rest
beside
you
for
one
night.
Böyle
dertliyim
hasret
çekerim
I'm
so
sorrowful,
I
long
for
you.
Yoktur
huzurum
ağlar
gezerim
I
have
no
peace,
I
wander
and
weep.
Ben
Tanrı
misafiriyim
yersiz
bir
garibim
I'm
God's
guest,
a
misplaced
stranger.
Ben
Tanrı
misafiriyim
yersiz
bir
garibim
I'm
God's
guest,
a
misplaced
stranger.
Bana
bir
yer
ver
kalbinde
benimdir
diyeyim
Give
me
a
place
in
your
heart,
so
I
can
call
it
mine.
Garibim
yer
ver
garibim
yer
ver
Stranger,
give
me
a
place,
stranger,
give
me
a
place.
Kalbimin
esrarı
çözülsün
varsın
Let
the
mystery
of
my
heart
be
unravelled.
Öyle
sevgi
bu
akşam
felek
kıskansın
Let
our
love
be
so
great
tonight,
that
even
fate
envies
us.
Kalbimin
esrarı
çözülsün
varsın
Let
the
mystery
of
my
heart
be
unravelled.
Öyle
sevgi
bu
akşam
felek
kıskansın
Let
our
love
be
so
great
tonight,
that
even
fate
envies
us.
Böyle
dertliyim
hasret
çekerim
I'm
so
sorrowful,
I
long
for
you.
Yoktur
huzurum
ağlar
gezerim
I
have
no
peace,
I
wander
and
weep.
Ben
Tanrı
misafiriyim
yersiz
bir
garibim
I'm
God's
guest,
a
misplaced
stranger.
Ben
Tanrı
misafiriyim
yersiz
bir
garibim
I'm
God's
guest,
a
misplaced
stranger.
Bana
bir
yer
ver
kalbinde
benimdir
diyeyim
Give
me
a
place
in
your
heart,
so
I
can
call
it
mine.
Garibim
yer
ver
garibim
yer
ver
Stranger,
give
me
a
place,
stranger,
give
me
a
place.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.