Paroles et traduction Ercan Turgut - Tövbe

Tövbe

Dudak bükerim sensizliğime
Dökerim içtiğim kadehler kadar
Yalnızlığımın gözyaşlarını
Anımsarım her an yalvarışını
Gözümden gitmiyor güzel gözlerin
Uzaktayken bilsen nasıl özlerim
Bir daha mı tövbe aşık olamam
Bir daha mı tövbe hayal kuramam
ölmeyen aşk bu mu çok acı çektim
Ben seni bulduğum gün kaybettim
Solmayan gül bu mu aradım durdum
Ben seni koklamadan soldurdum
Gözümden gitmiyor güzel gözlerin
Uzaktayken bilsen nasıl özlerim
Bir daha mı tövbe aşık olamam
Bir daha mı tövbe hayal kuramam

Repent

I purse my lips at my loneliness
I pour down as many glasses as I drink
The tears of my loneliness
I remember your pleading every moment
Your beautiful eyes do not leave my sight
If you only knew how I miss you when you're away
Repent again, I cannot fall in love
Repent again, I cannot dream
This undying love, I have suffered so
I found you but lost you
This unfading rose, I sought it
I wilted you without smelling you
Your beautiful eyes do not leave my sight
If you only knew how I miss you when you're away
Repent again, I cannot fall in love
Repent again, I cannot dream