Paroles et traduction Ercan Turgut - Tövbe

Tövbe

Dudak bükerim sensizliğime
Dökerim içtiğim kadehler kadar
Yalnızlığımın gözyaşlarını
Anımsarım her an yalvarışını
Gözümden gitmiyor güzel gözlerin
Uzaktayken bilsen nasıl özlerim
Bir daha mı tövbe aşık olamam
Bir daha mı tövbe hayal kuramam
ölmeyen aşk bu mu çok acı çektim
Ben seni bulduğum gün kaybettim
Solmayan gül bu mu aradım durdum
Ben seni koklamadan soldurdum
Gözümden gitmiyor güzel gözlerin
Uzaktayken bilsen nasıl özlerim
Bir daha mı tövbe aşık olamam
Bir daha mı tövbe hayal kuramam

Покаяние

Кривлю губы от своей жизни без тебя,
Проливаю слезы, словно выпитые бокалы,
Слезы моего одиночества,
Вспоминаю каждую секунду твои мольбы.
Твои прекрасные глаза стоят перед моими,
Если бы ты знала, как я скучаю вдали,
Больше ни за что, каюсь, не влюблюсь,
Больше ни за что, каюсь, не буду мечтать.
Неумирающая любовь — это такая мука,
Я потерял тебя в тот же день, когда нашел.
Неувядающая роза — вот что я искал,
Я заставил ее увянуть, даже не вдохнув ее аромат.
Твои прекрасные глаза стоят перед моими,
Если бы ты знала, как я скучаю вдали,
Больше ни за что, каюсь, не влюблюсь,
Больше ни за что, каюсь, не буду мечтать.