Erci E. - Bin Arabama - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Erci E. - Bin Arabama




Bin Arabama
Get in My Car
Çalıştır motoru sıkı tut direksiyonu
Start the engine, hold the steering wheel tight
Bu benim arabam çabuk bitirir her yolu
This is my car, it finishes every road quickly
Trafik lambada geldik yan-yana iki araba
At the traffic light, two cars came side by side
Güzel kiz direksiyonda baka kaldım sana
A beautiful girl at the wheel, I couldn't help but stare at you
Lamba yeşil olmuş senin gözlerine dalmışım
The light turned green, I was lost in your eyes
Son gazla kaçtım seninle tanışmadım
I sped off, never getting to meet you
Fazla kafamı takmadım arkadaşları çağırdım
I didn't dwell on it too much, I called my friends
Buluşup takilalım gezip tozalım dedim
Let's meet up and hang out, let's cruise around, I said
Araba var galiba yok hiç önemli değil
Do you have a car? I guess not, it doesn't matter
Arabamda yer çok atlayın arkaya ben hazırım
There's plenty of room in my car, hop in the back, I'm ready
Vites takmaya gaza basıp da kilometreleri saymaya
To shift gears, step on the gas, and count the kilometers
Yerine göre yavaş yavaş sürüyorum
I drive slowly when needed
Disco'nun önünde kızları görüyorum
I see the girls in front of the disco
Teker-teker seçip arabaya atıyorum
I pick them up one by one and put them in the car
Zaman harcamadan yine gaza basıyorum
Without wasting time, I hit the gas again
Gel hade takıl bize bin arabama
Come on, join us, get in my car
Gezioruz yoları müzik çaldıkca
We cruise the roads as the music plays
Gel hade takıl bize bin arabama
Come on, join us, get in my car
Gezioruz yoları müzik çaldıkca
We cruise the roads as the music plays
Bin arabama bin arabama bin
Get in my car, get in my car, get in
Bin arabama bin arabama bin
Get in my car, get in my car, get in
Bin arabama bin arabama bin
Get in my car, get in my car, get in
Bin hade gel bin arabama bin
Come on, get in, get in my car, get in
Boom şak! Boom, boom şak!
Boom shaka! Boom, boom shaka!
Arabanın içi discotek gibi olacak
The inside of the car will be like a disco
Direksiyonu çeviriyorum "sağ sol, sol sağ"
I turn the steering wheel "right left, left right"
Trafik çok düzenli, burası Alanya
Traffic is very orderly, this is Alanya
Hiç şaşırma polis amca durdurursa
Don't be surprised if the police officer stops us
Kontroldan sonra hemen yola devam gazla
After the check, we continue on the road with gas
Çalıyor benim cep telefonum birden "alo"...
My cell phone rings suddenly "hello"...
Az bir zaman sonra bir sen yanımda
In a short time, you'll be next to me
Arabada kısa etek kalktı yukarıya oturunca
In the car, your short skirt went up when you sat down
Üç, iki, bir, sen beni delirten
Three, two, one, you drive me crazy
Arabanın içi koku sarıyor parfümünden
The inside of the car is filled with the scent of your perfume
Güneş batıyor her yer kırmızı ışık
The sun sets, everything is red light
Yol devam etdikce vurdukca yaklaştı
As the road continued, it got closer as we hit it
Gel hade takıl bize bin arabama
Come on, join us, get in my car
Gezioruz yoları müzik çaldıkca
We cruise the roads as the music plays
Gel hade takıl bize bin arabama
Come on, join us, get in my car
Gezioruz yoları müzik çaldıkca
We cruise the roads as the music plays
Bin arabama bin arabama bin
Get in my car, get in my car, get in
Bin arabama bin arabama bin
Get in my car, get in my car, get in
Bin arabama bin arabama bin
Get in my car, get in my car, get in
Bin hade gel bin arabama bin
Come on, get in, get in my car, get in
Ben gaza basarsam senin araban yetişmez
If I step on the gas, your car won't keep up
Böyle devam edersen yolun hiç bitmez
If you keep going like this, your journey will never end
Tekerlikle yolu ezip geçen her yarışa katılırım ben seninle
I'll crush the road with my wheels and join every race with you
Önce geç yanıma güneşli havada
Come over to my side first, in the sunny weather
Tur atmaya evet, "force" yapmaya
Yes to cruising, to showing off
Araba sürerken radiomu açarım
I turn on my radio while driving
Ben takarım kasseti Erci E.-den
I put on the cassette from Erci E.
Ne güzel gezeriz beraber olunca
How nice it is to cruise around together
Dolu araba Erci yine yolda hafta sonunda bizi
A full car, Erci is on the road again, at the weekend we'll be
Tutmaya kalkma ama uzaktan istersen bize el salla
Don't try to hold us, but if you want, wave to us from afar
Gel hade takıl bize bin arabama
Come on, join us, get in my car
Gezioruz yoları müzik çaldıkca
We cruise the roads as the music plays
Gel hade takıl bize bin arabama
Come on, join us, get in my car
Gezioruz yoları müzik çaldıkca
We cruise the roads as the music plays
Bin arabama bin arabama bin
Get in my car, get in my car, get in
Bin arabama bin arabama bin
Get in my car, get in my car, get in
Bin arabama bin arabama bin
Get in my car, get in my car, get in
Bin hade gel bin arabama bin
Come on, get in, get in my car, get in





Writer(s): Erci Erguen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.