Paroles et traduction Ercola - Every Word (Wendel Kos First Sunlight Vocal Radio Edit)

Every Word (Wendel Kos First Sunlight Vocal Radio Edit)

I'm turning in
I think it's time for me to go
I'd let you in but I just wanna take it slow
Look a little closer
It's not hard to know
We got something more and that's not typical

When I first saw your face
I didn't look again
I didn't go there cuz I just got myself up again
But you know what to say
To take my breath away
And I had no idea that things would change

I'm saving up Every Word
Keepin em together cuz they sound so good
I'm holding onto Every Word
That's whats got me feeling alive yeah

Every word you say is like it's from a poem
Sending me to places I have never known
Something bout our vibe is like a chemical
If we don't do this right I think it might explode

When I first saw your face
I didn't look again
I didn't go there cuz I just got myself up again
But you know what to say
To take my breath away
And I had no idea that things would change

I'm saving up Every Word
Keepin em together cuz they sound so good
I'm holding onto Every Word
That's whats got me feeling alive yeah

Letra adicionada por Renata Gonzaga

Каждое слово (Wendel Kos First Sunlight Vocal Radio Edit)

Я ухожу,
Думаю, мне пора.
Я бы впустил тебя, но хочу не торопить события.
Присмотрись,
Это несложно понять:
У нас нечто большее, и это нетипично.

Когда я впервые увидел твое лицо,
Я не стал смотреть снова.
Я не поддался чувствам, потому что только что собрал себя по кусочкам.
Но ты знаешь, что сказать,
Чтобы перехватить мое дыхание.
И я понятия не имел, что все изменится.

Я храню каждое твое слово,
Сберегаю их вместе, потому что они так прекрасны.
Я держусь за каждое твое слово,
Именно это заставляет меня чувствовать себя живым.

Каждое твое слово — как строчка из поэмы,
Уносит меня в места, где я никогда не был.
Что-то в нашей атмосфере подобно химии,
Если мы не будем осторожны, то можем взорваться.

Когда я впервые увидел твое лицо,
Я не стал смотреть снова.
Я не поддался чувствам, потому что только что собрал себя по кусочкам.
Но ты знаешь, что сказать,
Чтобы перехватить мое дыхание.
И я понятия не имел, что все изменится.

Я храню каждое твое слово,
Сберегаю их вместе, потому что они так прекрасны.
Я держусь за каждое твое слово,
Именно это заставляет меня чувствовать себя живым.

Перевод на русский язык: Renata Gonzaga