Paroles et traduction Ercüment Vural - Güle Güle

Güle Güle

Kim haklı, kim haksızdı
Hani aşk tarafsızdı
Belki de zamansızdı
Yaradana sığınıp sabredelim, bitsin

Unutma olmaz mı
Bu kadar anı, az mı
Acıyı, sevinci, hazzı
Senelere, aylara, günlere böl gitsin

Neredeydik, nereye geldik
Ne kadar içten, candan severdik
Ne heyecanlı, nasıl şendik
O zamanlar dört mevsim yazdı

Güle güle kesmem yolunu
Geç hissettim yolun sonunu
Nereden buldum ah en zorunu
Ben kime yanayım şimdi

Good-Bye

Who was right, who was wrong
Love is supposed to be impartial
Maybe it was just not the right time
Let us be patient and put our trust in God, let it end

Please don't forget
So many memories, is that not enough
The pain, the joy, the pleasure
Divide it by years, months, and days and let it go

Where were we, where did we end up
We loved each other so deeply and sincerely
We were so excited, so happy
Back then, every season was summer

Good-bye, I won't stop you
I realized too late that I had reached the end of the road
How could I have found the hardest part
Who should I blame now