Paroles et traduction Erdal Erzincan - Ağalar Gurbetten Geldim

Ağalar Gurbetten Geldim

Ağalar gurbetten geldim
Geldim ki nazenim gitmiş
Bir daha saz almam hele
Salınıp gezenim gitmiş
Bir daha saz almam hele
Salınıp gezenim gitmiş

Aynasın verin dizine
Sürmeler çeksin gözüne
Siyah zülfün mah yüzüne
Tarayıp düzenim gitmiş
Siyah zülfün mah yüzüne
Tarayıp düzenim gitmiş

Bir daha içmenem bade
Sırrımı vermenem yade
Uçtu gövel kaldı ya da
Göllerde gezenim gitmiş
Uçtu gövel kaldı ya da
Göllerde gezenim gitmiş

Emrahım bende varırsam
Düşmandan hayıf alırsam
Vadem yeter ben ölürsem
Kabrimi kazanım gitmiş
Vadem yeter ben ölürsem
Kabrimi kazanım gitmiş

Foreigners Come From Abroad

My dear, I came from a foreign land
And when I return, my love was gone
I'll never buy a musical instrument again
My curvy love was gone
I'll never buy a musical instrument again
My curvy love was gone

Give me your mirror
Let her put eyeliner on her eyes
Her black hair on her pale face
Combing her and fixing her up is gone
Her black hair on her pale face
Combing her and fixing her up is gone

I will never drink wine
I won't reveal any of my secrets
The sparrows have left the woods
I who strolled along the lake is gone
The sparrows have left the woods
I who strolled along the lake is gone

If I go, Emrah
I'll get revenge on my enemy
My time is up, I will die
I who dug my grave is gone
My time is up, I will die
I who dug my grave is gone