Paroles et traduction Erdal Erzincan - Aşktan Eser
Yandıklarım
şam-ı
seher
I
burned
in
the
candlelight
of
dawn.
Senden
midir
benden
midir
Is
it
from
you,
or
from
me?
Başımdaki
aşktan
eser
The
remains
of
love
in
my
head.
Senden
midir
benden
midir
Is
it
from
you,
or
from
me?
Feryadım
çıktı
göklere
My
cries
reached
the
heavens.
Düşmeli
oldum
dağlara
I
was
forced
into
the
mountains.
Eriştiğim
bu
çağlara
I
reached
this
age.
Senden
midir
benden
midir
Is
it
from
you,
or
from
me?
Seyit
Nizamoğlu
bana
Seyit
Nizamoğlu
to
me,
Benliksiz
ah
senden
yana
Without
self,
ah,
because
of
you.
Sen
ben
sözü
bilmem
bana
I
don't
know
the
words
"you"
and
"I".
Senden
midir
benden
midir
Is
it
from
you,
or
from
me?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.