Paroles et traduction Erdal Erzincan - Aşktan Eser

Aşktan Eser

Yandıklarım şam-ı seher
Senden midir benden midir
Başımdaki aşktan eser
Senden midir benden midir

Feryadım çıktı göklere
Düşmeli oldum dağlara
Eriştiğim bu çağlara
Senden midir benden midir

Seyit Nizamoğlu bana
Benliksiz ah senden yana
Sen ben sözü bilmem bana
Senden midir benden midir

Следы любви

Мои страдания на рассвете
Из-за тебя ли, из-за меня ли?
В голове моей следы любви
Из-за тебя ли, из-за меня ли?

Мой крик достиг небес
Готов был пасть с гор
Достигнув этих времен
Из-за тебя ли, из-за меня ли?

Сын Низама мне сказал
Безличный вздох из-за тебя
Слова "ты" и "я" мне неведомы
Из-за тебя ли, из-за меня ли?