Paroles et traduction Erdal Erzincan - Dam Üstüne
Dam
üstüne
çul
serer
She
spreads
a
sack
on
the
roof,
Leyli
de
yar
loylu
da
yar
loy
loy
loy
My
Leyli,
my
sweetheart,
my
dearest
dear
Bilmem
yar
kimi
sever
I
wonder
who
she
loves?
Alelim
nenni
de
kınalım
nenni
de
belalım
nenni
de
nenni
My
dear,
we'll
dye
our
hands
with
henna
and
bel
Bilmem
yar
kimi
sever
I
wonder
who
she
loves?
Alelim
nenni
de
kınalım
nenni
de
belalım
nenni
de
nenni
My
dear,
we'll
dye
our
hands
with
henna
and
bel
Benim
bir
sevdiğim
var
I
have
a
beloved
Leyli
de
yar
loylu
da
yar
loy
loy
loy
My
Leyli,
my
sweetheart,
my
dearest
dear
Günde
on
çeşit
giyer
She
wears
ten
different
outfits
a
day
Alelim
nenni
de
kınalım
nenni
de
belalım
nenni
de
nenni
My
dear,
we'll
dye
our
hands
with
henna
and
bel
Günde
on
çeşit
giyer
She
wears
ten
different
outfits
a
day
Alelim
nenni
de
kınalım
nenni
de
belalım
nenni
de
nenni
My
dear,
we'll
dye
our
hands
with
henna
and
bel
Yari
bana
verseler
If
they
give
her
to
me
Leyli
de
yar
loylu
da
yar
loy
loy
loy
My
Leyli,
my
sweetheart,
my
dearest
dear
Cihana
bildirseler
They'll
announce
it
to
the
world
Alelim
nenni
de
kınalım
nenni
de
belalım
nenni
de
nenni
My
dear,
we'll
dye
our
hands
with
henna
and
bel
Cihana
bildirseler
They'll
announce
it
to
the
world
Alelim
nenni
de
kınalım
nenni
de
belalım
nenni
de
nenni
My
dear,
we'll
dye
our
hands
with
henna
and
bel
Gitsem
yarin
yanına
If
I
go
to
my
love
Leyli
de
yar
loylu
da
yar
loy
loy
loy
My
Leyli,
my
sweetheart,
my
dearest
dear
Sabahtan
öldürseler
They
would
kill
me
at
dawn
Alelim
nenni
de
kınalım
nenni
de
belalım
nenni
de
nenni
My
dear,
we'll
dye
our
hands
with
henna
and
bel
Sabahtan
öldürseler
They
would
kill
me
at
dawn
Alelim
nenni
de
kınalım
nenni
de
belalım
nenni
de
nenni
My
dear,
we'll
dye
our
hands
with
henna
and
bel
Ağdaşı
kaldırsalar
If
they
take
my
companion
away
Leyli
de
yar
loylu
da
yar
loy
loy
loy
My
Leyli,
my
sweetheart,
my
dearest
dear
Yılanı
öldürseler
They
would
kill
the
snake
Alelim
nenni
de
kınalım
nenni
de
belalım
nenni
de
nenni
My
dear,
we'll
dye
our
hands
with
henna
and
bel
Yılanı
öldürseler
They
would
kill
the
snake
Alelim
nenni
de
kınalım
nenni
de
belalım
nenni
de
nenni
My
dear,
we'll
dye
our
hands
with
henna
and
bel
Küçükten
yar
seveni
Those
who
love
the
young
Leyli
de
yar
loylu
da
yar
loy
loy
loy
My
Leyli,
my
sweetheart,
my
dearest
dear
Cennete
gönderseler
They
will
send
them
to
heaven
Alelim
nenni
de
kınalım
nenni
de
belalım
nenni
de
nenni
My
dear,
we'll
dye
our
hands
with
henna
and
bel
Cennete
gönderseler
They
will
send
them
to
heaven
Alelim
nenni
de
kınalım
nenni
de
belalım
nenni
de
nenni
My
dear,
we'll
dye
our
hands
with
henna
and
bel
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.