Paroles et traduction Erdal Erzincan - Gurbet Yollarinda

Gurbet Yollarinda

Gurbet yollarında solmuş baharı oy oy
Neresidir onun yurdu kim bilir oy oy
Üstüne yazmışlar garip mezarın oy oy
Başucuna gelen var mı kim bilir oy oy
Kim bilir vay vay
Üstüne yazmışlar garip mezarın oy oy
Başucuna gelen var mı kim bilir oy oy
Kim bilir vay vay
Geçti zaman geçti boşu boşuna oy oy
El koydular ekmeğine aşına oy oy
En sonunda vardın ömrün kışına oy oy
Ahirette dostun var mı kim bilir oy oy
Kim bilir vay vay
En sonunda vardın ömrün kışına oy oy
Ahirette dostun var mı kim bilir oy oy
Kim bilir vay vay

On the Road to Exile

The spring withered on the road to exile, my dear
Where is his homeland, who knows, my dear?
They wrote a strange epitaph on his grave, my dear
Does anyone come to his bedside, who knows, my dear?
Who knows, my dear, oh, my dear
They wrote a strange epitaph on his grave, my dear
Does anyone come to his bedside, who knows, my dear?
Who knows, my dear, oh, my dear
Time passed, passed in vain, my dear
They took his bread and his food, my dear
You finally reached the winter of your life, my dear
Do you have friends in the afterlife, who knows, my dear?
Who knows, my dear, oh, my dear
You finally reached the winter of your life, my dear
Do you have friends in the afterlife, who knows, my dear?
Who knows, my dear, oh, my dear