Paroles et traduction Erdal Erzincan - Gönül Gel Varalım

Gönül Gel Varalım

Gönül, gel varalım
Gülşen bağına
Muradın yâr ise
Bir tane yeter

Dünya fâni değil
Hikmetine bak
Havaicehline
Efsane yeter

Dünya fâni değil
Hikmetine bak
Havaicehline
Efsane yeter
Bir yalan yeter

Turabi, özünü
Payimal eyle
Dahi erenlerden
Kisbikâr eyle

Hele şu dünyayı
Bir hayal eyle
Vakit geçirmeye
Virane yeter

Hele şu dünyayı
Bir hayal eyle
Ariflere bir söz
Bahane yeter
Bahane yeter

Сердце, пойдем со мной

Сердце мое, пойдем со мной,
В цветущий сад.
Если желаешь возлюбленную,
Одной достаточно.

Мир не вечен,
Взгляни на его мудрость.
Для легкомысленного
Легенды достаточно.

Мир не вечен,
Взгляни на его мудрость.
Для легкомысленного
Легенды достаточно.
Одной лжи достаточно.

Прах земной,
Растопчи свое эго.
Среди святых
Ищи наставника.

Весь этот мир
Считай иллюзией.
Чтобы скоротать время,
Руин достаточно.

Весь этот мир
Считай иллюзией.
Для мудрецов одно слово –
Повод.
Повода достаточно.