Paroles et traduction Erdal Erzincan - Hey Efendim

Hey Efendim

Hey efendim evvel baştan
Kuran mı indi hece mi indi dost?
Hey efendim evvel baştan
Kuran mı indi hece mi indi dost?
İstersen aleme danış
Gündüz mü indi gece mi indi dost?
Melekler ol Hak'kın hası
İblis olmuş ana asi
Gökten ol kudret lokması
Toka mı indi aca mı indi dost?
Melekler ol Hak'kın hası
İblis olmuş ana asi
Gökten ol kudret lokması
Toka mı indi aca mı indi dost?

Melekler saf saf dizildi
İblisin bağrı ezildi dost
Melekler saf saf dizildi
İblisin bağrı ezildi dost
Dört kitap nerede yazıldı?
Yoksa gökten hoca mı indi dost?
Sefil Emrah der ki yardır
Dünyada dört kitap vardır
Beytullahın üstü nurdur
Şam'a mı indi hacca mı indi dost
Sefil Emrah der ki yardır
Dünyada dört kitap vardır
Beytullahın üstü nurdur
Şam'a mı indi hacca mı indi dost

Эй, госпожа моя

Эй, госпожа моя, с самого начала
Коран ли ниспослан, стих ли ниспослан, милая?
Эй, госпожа моя, с самого начала
Коран ли ниспослан, стих ли ниспослан, милая?
Если хочешь, спроси у мира,
Днём ли ниспослан, ночью ли ниспослан, милая?
Ангелы — истинные слуги Бога,
Иблис же стал матерью непокорности.
С неба — кусок всемогущества,
Сытым ли ниспослан, голодным ли ниспослан, милая?
Ангелы — истинные слуги Бога,
Иблис же стал матерью непокорности.
С неба — кусок всемогущества,
Сытым ли ниспослан, голодным ли ниспослан, милая?

Ангелы стройными рядами выстроились,
Сердце Иблиса сжалось от боли, милая.
Ангелы стройными рядами выстроились,
Сердце Иблиса сжалось от боли, милая.
Где были написаны четыре книги?
Или с неба учитель ниспослан, милая?
Несчастный Эмрах говорит, поспеши,
В мире есть четыре книги,
Над Каабой — сияние,
В Дамаск ли ниспослано, в хадж ли ниспослано, милая?
Несчастный Эмрах говорит, поспеши,
В мире есть четыре книги,
Над Каабой — сияние,
В Дамаск ли ниспослано, в хадж ли ниспослано, милая?