Paroles et traduction Erdal Erzincan - Insan Kisim Kisim

Insan Kisim Kisim

İnsan kısım kısım yâr yâr, yer damar damar
İnsan kısım kısım yâr yâr, yer damar damar
Kaşların lamelif, gözlerin kamer
Gözlerin kamer

İnce bel üstüne yâr yâr, olaydım kemer
Yakışır beline canım, sar beni beni
İnce bel üstüne yâr yâr, olaydım kemer
Yakışır beline canım, sar beni beni

Ben isterim nazlı nazlı yâra kul olam
Ben isterim nazlı nazlı yâra kul olam
Değme bana yana yana, yana kül olam
Yana kül olam

Sen bir bahçıvan ol canım, ben de gül olam
Yakışır eline canım, der beni beni
Sen bir bahçıvan ol canım, ben de gül olam
Yakışır eline canım, der beni beni

Human, Part by Part

My love, my dear, human is part by part, like the earth, vein by vein
My love, my dear, human is part by part, like the earth, vein by vein
Your eyebrows are like silk, your eyes like the moon
Your eyes like the moon

My love, my dear, I would be a belt around your thin waist
You'd look so good with it, my love, hold me, hold me
My love, my dear, I would be a belt around your thin waist
You'd look so good with it, my love, hold me, hold me

My love, my dear, I want to be a slave to your sweet will
My love, my dear, I want to be a slave to your sweet will
Don't touch me, my love, or I'll turn to ash
Turn to ash

My love, my dear, you be the gardener, and I'll be the rose
You'd look so good with it, my love, pick me, pick me
My love, my dear, you be the gardener, and I'll be the rose
You'd look so good with it, my love, pick me, pick me