Paroles et traduction Erdal Erzincan - Kara Yer

Kara Yer

Gözüm yummuş gafletine giderken dediler iki tebliğ görmüş kara yer, yer
Dünya varlığını hayal ederken iki taş bir mezar örmüş, kara yer, yer, yer, yer, yer, yer
Dünya varlığını hayal ederken iki taş bir mezar örmüş, kara yer, kara yer, kara yer

Hele kara yer, yer, yer, yer, yer, yer

Sanma bu dünyanın bir vefası var aldatır, oynatır, eder ihtiyar, ihtiyar
Ağayınan hizmetkar yana yana yatar ne asil, ne nesil sormuş kara yer, yer, yer, yer, yer, yer
Ağa ile hizmetkar yana yana yatar ne asil, ne nesil sormuş kara yer, kara yer, kara yer

Hele kara yer, yer, yer, yer, yer, yer

Reyhani farkı ne vasile çoğu ikisi bir olur var ile yoğun, yoğun, yoğun, yoğun
Mezar bir tarladır insanlar tohum her gün dane dane sürmüş kara yer, yer, yer, yer, yer, yer
Mezar bir tarladır insanlar tohum her gün taze taze sürmüş kara yer, kara yer, kara yer

Hele kara yer, yer, yer, yer, yer, yer

Черная Земля

Когда я, закрыв глаза, шел навстречу своему забвению, говорили, что черная земля видела два откровения, земля, земля моя.
Мечтая о земных благах, два камня сложились в могилу, черная земля, земля, земля, земля, земля, земля моя.
Мечтая о земных благах, два камня сложились в могилу, черная земля, черная земля, черная земля моя.

Ах, черная земля, земля, земля, земля, земля, земля моя.

Не думай, что у этого мира есть верность, он обманет, поиграет, сделает стариком, стариком, милая.
Хозяин и слуга лежат бок о бок, черная земля не спрашивает ни о происхождении, ни о роде, земля, земля, земля, земля, земля, земля моя.
Хозяин и слуга лежат бок о бок, черная земля не спрашивает ни о происхождении, ни о роде, черная земля, черная земля, черная земля моя.

Ах, черная земля, земля, земля, земля, земля, земля моя.

В чем разница между розой и васильком? Оба становятся одним с землей, прах, прах, прах, прах, дорогая.
Могила - это поле, люди - семена, каждый день черная земля принимает новые зерна, земля, земля, земля, земля, земля, земля моя.
Могила - это поле, люди - семена, каждый день черная земля принимает свежие зерна, черная земля, черная земля, черная земля моя.

Ах, черная земля, земля, земля, земля, земля, земля моя.