Paroles et traduction Erdal Erzincan - Kaç Kuzulu Ceylan

Kaç Kuzulu Ceylan

Kova kova indirdiler yazıya aman aman
Kova kova indirdiler yazıya aman aman
Dut ettiler algın ala tazıya
Dut ettiler algın ala tazıya

İş başa düşünce bakmaz kuzuya aman aman
İş başa düşünce bakmaz kuzuya aman aman
Kaç, kuzulu ceylan; kaç, avcı geldi
Avcılar elinden kaç kuzun kaldı
Kaç, kuzulu ceylan; kaç, avcı geldi
Avcılar elinden kaç kuzun kaldı

Zalim avcı düşmüş gelir izine aman aman
Zalim avcı düşmüş gelir izine aman aman
Al kanlar akıtmış iki dizine
Al kanlar akıtmış iki dizine

Mor sinekler konmuş ah o gözüne aman aman
Mor sinekler konmuş ah o gözüne aman aman
Kaç, kuzulu ceylan; kaç, avcı geldi
Avcılar elinden kaç kuzun kaldı
Kaç, kuzulu ceylan; kaç, avcı geldi
Avcılar elinden kaç kuzun kaldı

Газель с ягнятами

Ведро за ведром спускали лето с гор, моя милая, ах, моя милая
Ведро за ведром спускали лето с гор, моя милая, ах, моя милая
Травят борзой, пегой и злой
Травят борзой, пегой и злой

Когда дело доходит до сути, не смотрят на ягнят, моя милая, ах, моя милая
Когда дело доходит до сути, не смотрят на ягнят, моя милая, ах, моя милая
Беги, газель с ягнятами, беги, охотник идет!
Сколько ягнят осталось от охотников?
Беги, газель с ягнятами, беги, охотник идет!
Сколько ягнят осталось от охотников?

Жестокий охотник идет по следу, моя милая, ах, моя милая
Жестокий охотник идет по следу, моя милая, ах, моя милая
Кровь алую пролил на колени
Кровь алую пролил на колени

Синие мухи сели на ее глаза, моя милая, ах, моя милая
Синие мухи сели на ее глаза, моя милая, ах, моя милая
Беги, газель с ягнятами, беги, охотник идет!
Сколько ягнят осталось от охотников?
Беги, газель с ягнятами, беги, охотник идет!
Сколько ягнят осталось от охотников?