Leyli Leyli - Erdal Erzincan traduction en allemand

Leyli Leyli

Nefes harceyleme, salma araya
Bir özün bilmeze leyli leyli leyli bildiremezsin, bildiremezsin
Müşteri olmadan gelip geçene
Gel al demeyinen leyli leyli leyli aldıramazsın dost, aldıramazsın
Müşteri olmadan gelip geçene
Gel al demeyinen leyli leyli leyli aldıramazsın dost, aldıramazsın

Ne güzel kapıdır görünen kapı
Ordan gelir geçer leyli leyli leyli kulların hepi, kulların hepi
Yüz bin emek çeksen yapılmaz yapı
Kumdan duvar örme leyli leyli leyli kaldıramazsın dost, kaldıramazsın
Yüz bin emek çeksen yapılmaz yapı
Kumdan duvar örme leyli leyli leyli kaldıramazsın dost, kaldıramazsın

Derviş Ali'm derki koyman hayını
Herkes beğenmiştir leyli leyli leyli kendi huyunu, kendi huyunu
Dibi delik kaba hakkın suyunu
Taşıyıp yorulma leyli leyli leyli dolduramazsın, dolduramazsın
Dibi delik kaba hakkın suyunu
Taşıyıp yorulma leyli leyli leyli dolduramazsın, dolduramazsın

Leyli Leyli

Verschwende keinen Atem, misch dich nicht ein
Einem, der sich selbst nicht kennt, Leyli Leyli Leyli, kannst du es nicht begreiflich machen, nicht begreiflich machen
Einem Vorübergehenden, der kein Kunde ist,
Nur indem du sagst "Komm, nimm", Leyli Leyli Leyli, bringst du ihn nicht dazu es zu nehmen, Freund, bringst du ihn nicht dazu
Einem Vorübergehenden, der kein Kunde ist,
Nur indem du sagst "Komm, nimm", Leyli Leyli Leyli, bringst du ihn nicht dazu es zu nehmen, Freund, bringst du ihn nicht dazu

Wie schön ist die Tür, die sichtbare Tür
Durch sie kommen und gehen, Leyli Leyli Leyli, alle Diener, alle Diener
Selbst mit hunderttausend Mühen, ein Bauwerk, das nicht hält
Baue keine Mauer aus Sand, Leyli Leyli Leyli, du kannst sie nicht aufrechterhalten, Freund, kannst sie nicht aufrechterhalten
Selbst mit hunderttausend Mühen, ein Bauwerk, das nicht hält
Baue keine Mauer aus Sand, Leyli Leyli Leyli, du kannst sie nicht aufrechterhalten, Freund, kannst sie nicht aufrechterhalten

Mein Derwisch Ali sagt, gib dem Hinterhältigen keinen Platz
Jeder hat Gefallen gefunden, Leyli Leyli Leyli, an seiner eigenen Art, seiner eigenen Art
In ein Gefäß mit löchrigem Boden das Wasser der Wahrheit
Ermüde dich nicht es zu tragen, Leyli Leyli Leyli, du kannst es nicht füllen, kannst es nicht füllen
In ein Gefäß mit löchrigem Boden das Wasser der Wahrheit
Ermüde dich nicht es zu tragen, Leyli Leyli Leyli, du kannst es nicht füllen, kannst es nicht füllen