Çiçekler Ekiliyor - Erdal Erzincan traduction en allemand

Çiçekler Ekiliyor

Çiçekler ekiliyor gözelim haydı haydı
Bahçaya dikiliyor aman nidelim nasıl edelim

Sen orada ben burda gözelim haydı haydı
Böyle zor çekiliyor aman nidelim nasıl edelim
Gel yanıma sevdiğim bize gidelim

Aman nidelim nasıl edelim
Gel yanıma sevdiğim bize gidelim

Bahçada gül ağacı gözelim haydı haydı
Bu ayrılık çok acı aman nidelim nasıl edelim

Sinamdeki yaramın gözelim haydı haydı
Sen olursun ilacı aman nidelim nasıl edelim
Gel yanıma sevdiğim bize gidelim

Aman nidelim nasıl edelim
Gel yanıma sevdiğim bize gidelim

Blumen werden gepflanzt

Blumen werden gepflanzt, meine Schöne, komm schon, komm schon
In den Garten werden sie gepflanzt, oh was sollen wir tun, wie sollen wir es tun

Du dort, ich hier, meine Schöne, komm schon, komm schon
So schwer ist es zu ertragen, oh was sollen wir tun, wie sollen wir es tun
Komm zu mir, meine Geliebte, lass uns zu mir gehen

Oh was sollen wir tun, wie sollen wir es tun
Komm zu mir, meine Geliebte, lass uns zu mir gehen

Rosenbaum im Garten, meine Schöne, komm schon, komm schon
Diese Trennung ist sehr schmerzhaft, oh was sollen wir tun, wie sollen wir es tun

Der Wunde in meiner Brust, meine Schöne, komm schon, komm schon
Du wirst die Heilung sein, oh was sollen wir tun, wie sollen wir es tun
Komm zu mir, meine Geliebte, lass uns zu mir gehen

Oh was sollen wir tun, wie sollen wir es tun
Komm zu mir, meine Geliebte, lass uns zu mir gehen