Paroles et traduction Erdal Erzincan - Şah-ı Merdan

Şah-ı Merdan cuşa geldi, sırrın aşikâr eyledi
"Yağmuru yağdıran benim" diye Ömer′e söyledi
Ol demde şimşek yalabıdı, yedi sema gürledi
Hem sakidir, hem bakidir nur-u Rahman'ım Ali
Ali, yar Ali

Kün deyince var eyledi 18 bin âlemi
Hem yazandır, hem bozandır levh-i mahfuz kalemi
Dertlilerin dermanıdır, yar elinin merhemi
Hem sakidir, hem bakidir nur-u Rahman′ım Ali
Ali, yar Ali

Sefil halim akıl ermez hikmetine Ali'nin
Sarraf olan kıymet biçer gevher ile lalinin
Aşuka maşuk göründü, aklın aldı delinin
Hem sakidir, hem bakidir nur-u Rahman'ım Ali
Ali, yar Ali

Шах-и-Мердан пришел в бешенство и твой секрет был ясен.
"Это я пролил дождь", - сказал он Омару.
Будь ты, молния облизывалась и грохнула семь мячей.
Мой добрый милостивый Али здоров и здоров
Али, яр Али

Когда ты сказал, что у тебя есть 18 тысяч выпивок
Он - тот, кто пишет, и тот, кто портит, и тот, у кого есть ручка.
Это дерма для страдальцев, мазь для твоей руки.
Мой добрый милостивый Али здоров и здоров
Али, яр Али

Моя жалкая, неразумная мудрость.
Ценитель, который зарабатывает на жизнь, гевхер и тюльпан.
Ты выглядишь влюбленным, ты в своем уме.
Мой добрый милостивый Али здоров и здоров
Али, яр Али