Paroles et traduction Erdal Güney feat. Jülide Özçelik - Sarhoş Olmadan

Sarhoş Olmadan

Şu soframda nevi kevser bal olsa
Vallahi içemem sarhoş olmadan
Şu soframda nevi kevser bal olsa
Vallahi içemem sarhoş olmadan

Sırat benim için düzgün yol olsa
Vallahi geçemem sarhoş olmadan
Sırat benim için düzgün yol olsa
Vallahi geçemem sarhoş olmadan

Pir Sultanım başa gelsem cihana
Dünya nimetleri dursun bir yana
Pir Sultanım başa gelsem cihana
Dünya nimetleri dursun bir yana

Açılsa cennetin kapusu bana
Vallahi giremem sarhoş olmadan
Açılsa cennetin kapusu bana
Vallahi giremem sarhoş olmadan

Не опьянев

Даже если на моем столе будет нектар Кавсар,
Клянусь, не притронусь к нему, не опьянев.
Даже если на моем столе будет нектар Кавсар,
Клянусь, не притронусь к нему, не опьянев.

Даже если Сират для меня станет прямым путём,
Клянусь, не пройду по нему, не опьянев.
Даже если Сират для меня станет прямым путём,
Клянусь, не пройду по нему, не опьянев.

Пир Султан - моё имя, стань я правителем мира,
Все мирские блага - ничто для меня.
Пир Султан - моё имя, стань я правителем мира,
Все мирские блага - ничто для меня.

Откроются для меня врата рая,
Клянусь, не войду в них, не опьянев.
Откроются для меня врата рая,
Клянусь, не войду в них, не опьянев.