Paroles et traduction Erdal Güney - Sevdaya Sevda Gerek

Sevdaya Sevda Gerek

Sevdaya sevda gerek, sevdaya yürek gerek
Sevda salkım söğütte, salkım söğütte yürek
Sevdaya sevda gerek, sevdaya yürek gerek
Sevda salkım söğütte, salkım söğütte yürek

Sevda sevgiye erende, buğdaya gebe başaktır
Davul zurna, düğün dernek yeni bir yaşam demektir

Sevdaya sevda gerek, sevdaya yürek gerek
Sevda salkım söğütte, salkım söğütte yürek
Sevdaya sevda gerek, sevdaya yürek gerek
Sevda salkım söğütte, salkım söğütte yürek

Sevdaya sevda gerek, sevdaya yürek gerek
Sevda salkım söğütte, salkım söğütte yürek
Sevdaya sevda gerek, sevdaya yürek gerek
Sevda salkım söğütte, salkım söğütte yürek

Çağıl çağıl akan dere vadinin düzünde durdu
Sevdalandı salkım söğüt, onda saçlarını yuğdu

Sevda pervane için onu yakan ışıktı
Ölümü göze aldı çünkü ona âşıktı
Sevda pervane için onu yakan ışıktı
Ölümü göze aldı çünkü ona âşıktı

Sevdaya sevda gerek, sevdaya yürek gerek
Sevda salkım söğütte, salkım söğütte yürek

Sevda pervane için onu yakan ışıktı
Ölümü göze aldı çünkü ona âşıktı
Sevda pervane için onu yakan ışıktı
Ölümü göze aldı çünkü ona âşıktı

Sevdaya sevda gerek, sevdaya yürek gerek
Sevda salkım söğütte, salkım söğütte yürek

Любовь требует любви

Любви нужна любовь, любви нужно сердце
Любовь в плакучей иве, в плакучей иве сердце
Любви нужна любовь, любви нужно сердце
Любовь в плакучей иве, в плакучей иве сердце

Любовь, достигнув любви, подобна колосьям, полным зерна
Барабаны, зурна, свадебное торжество - это начало новой жизни

Любви нужна любовь, любви нужно сердце
Любовь в плакучей иве, в плакучей иве сердце
Любви нужна любовь, любви нужно сердце
Любовь в плакучей иве, в плакучей иве сердце

Любви нужна любовь, любви нужно сердце
Любовь в плакучей иве, в плакучей иве сердце
Любви нужна любовь, любви нужно сердце
Любовь в плакучей иве, в плакучей иве сердце

Бурный ручей остановился на равнине долины
Плакучая ива влюбилась, в нем она расчесала свои волосы

Любовь для мотылька - это свет, сжигающий его
Он смотрел смерти в лицо, потому что был влюблен
Любовь для мотылька - это свет, сжигающий его
Он смотрел смерти в лицо, потому что был влюблен

Любви нужна любовь, любви нужно сердце
Любовь в плакучей иве, в плакучей иве сердце

Любовь для мотылька - это свет, сжигающий его
Он смотрел смерти в лицо, потому что был влюблен
Любовь для мотылька - это свет, сжигающий его
Он смотрел смерти в лицо, потому что был влюблен

Любви нужна любовь, любви нужно сердце
Любовь в плакучей иве, в плакучей иве сердце