Paroles et traduction Erdal Güney - Çınar Olsam

Aşkın sırat köprüsünden
Ben geçtim sen geçmedin yar
Aşkın sırat köprüsünden
Ben geçtim sen geçmedin yar

Derdin zehir şarabından
Ben içtim sen içmedin yar.
Derdin zehir şarabından
Ben içtim sen içmedin yar, içmedin yar.

Felek vurmuş vay başıma
Kocadım değme yaşıma
Felek vurmuş vay başıma
Kocadım değme yaşıma

Çınar olsam bin yaşında
Senden geçmem sen geçtin yar
Çınar olsam bin yaşında
Senden geçmem sen geçtin yar

Cenneti koysalar kapıma
Ay takılsa çam dalına
Cenneti koysalar kapıma
Ay takılsa çam dalına

Şu köhnemiş saltanata
Satmam seni sen sattın yar
Şu köhnemiş saltanata
Satmam seni sen sattın yar, sen sattın yar

Felek vurmuş vay başıma
Kocadım değme yaşıma
Felek vurmuş vay başıma
Kocadım değme yaşıma

Çınar olsam bin yaşında
Senden geçmem sen geçtin yar
Çınar olsam bin yaşında
Senden geçmem sen geçtin yar

Ardım beşik önüm mezar
Dilerim lal çığlığım yar
Ardım beşik önüm mezar
Dilerim lal çığlığım yar

Eyvahi'yem kör kuyuya
Atmam sen attın yar
Eyvahi'yem kör kuyuya
Atmam sen attın yar, sen attın yar

Felek vurmuş vay başıma
Kocadım değme yaşıma
Felek vurmuş vay başıma
Kocadım değme yaşıma

Çınar olsam bin yaşında
Senden geçmem sen geçtin yar
Çınar olsam bin yaşında
Senden geçmem sen geçtin yar

С моста любви
Я прошел, ты не прошел.
С моста любви
Я прошел, ты не прошел.

Твоя проблема в ядовитом вине
Я пил, ты не пил, яр.
Твоя проблема в ядовитом вине
Я пил, ты не пил, ты не пил.

Удачи ударил мне в голову ничего себе
Я был большим, стоил своего возраста
Удачи ударил мне в голову ничего себе
Я был большим, стоил своего возраста

Если бы я был платаном, мне было бы тысяча лет
Я не пройду мимо тебя, ты прошел.
Если бы я был платаном, мне было бы тысяча лет
Я не пройду мимо тебя, ты прошел.

Если бы они положили рай на мою дверь
Если бы луна застряла на сосновой ветке
Если бы они положили рай на мою дверь
Если бы луна застряла на сосновой ветке

За это старое царствование
Я не продам тебя, ты тебя продал.
За это старое царствование
Я не продам тебя, ты продал, ты продал

Удачи ударил мне в голову ничего себе
Я был большим, стоил своего возраста
Удачи ударил мне в голову ничего себе
Я был большим, стоил своего возраста

Если бы я был платаном, мне было бы тысяча лет
Я не пройду мимо тебя, ты прошел.
Если бы я был платаном, мне было бы тысяча лет
Я не пройду мимо тебя, ты прошел.

Позади меня колыбель, передо мной могила декольте
Желаю, чтобы мой лал кричал.
Позади меня колыбель, передо мной могила декольте
Желаю, чтобы мой лал кричал.

Боже мой, в слепой колодец
Я не выбрасываю, ты это сделал.
Боже мой, в слепой колодец
Я не бросаю, ты бросил, ты бросил.

Удачи ударил мне в голову ничего себе
Я был большим, стоил своего возраста
Удачи ударил мне в голову ничего себе
Я был большим, стоил своего возраста

Если бы я был платаном, мне было бы тысяча лет
Я не пройду мимо тебя, ты прошел.
Если бы я был платаном, мне было бы тысяча лет
Я не пройду мимо тебя, ты прошел.