Firar - Erdem Ergün traduction en anglais

Firar

Agam, paşam, beyim
Eşim, dostum yaren değil
Yaren değil
Ne bir ünvan, ne bir devran
Çarem değil, lazım değil bana
Yollara vurdum kendimden firar
Gezdim diyar diyar
Ardım toz duman
Belki de senin umrun da değil
Olsun mühim değil
Yine de
Unutmam
Unutmam
Agam, paşam, beyim
Eşim dostum yaren değil
Yaren değil
Ne bir ünvan ne bir devran
Çarem değil, lazım değil bana
Yollara vurdum kendimden firar
Gezdim diyar diyar
Ardım toz duman
Belki de senin umrunda değil
Olsun mühim değil
Yine de
Unutmam
Unutmam
Unutmam
Unutmam unutmam unutmam
Unutmam unutmam
Unutmam unutmam unutmam
Unutmam
Unutmam

Escape

My lady, my mistress, my queen
You are not my wife, my friend, my lover
Not my lover
No title, no dynasty
You are not my remedy, I don't need you
I hit the road, escaping from myself
I wandered from land to land
Leaving behind a trail of dust
Perhaps you don't care
It doesn't matter
Still
I won't forget
I won't forget
My lady, my mistress, my queen
You are not my wife, my friend, my lover
Not my lover
No title, no dynasty
You are not my remedy, I don't need you
I hit the road, escaping from myself
I wandered from land to land
Leaving behind a trail of dust
Perhaps you don't care
It doesn't matter
Still
I won't forget
I won't forget
I won't forget
I won't forget, I won't forget, I won't forget
I won't forget, I won't forget
I won't forget, I won't forget, I won't forget
I won't forget
I won't forget