Senin İşin Benim - Erdem Ergün traduction en anglais

Senin İşin Benim

Ney sana iş mi lazım
Ney canım sana iş mi lazım
Her iş vız gelir bana
Ben kıyamam sana
Senin işin benim
Otur oturduğun yerde
Ben bakarım bize
Senin işin benim
Mağazacı olmaz, bankacı olmaz, sekreter olmaz, topu olmaz
Olmaz olmaz
Eve uzak olmaz, arabasız olmaz
Kapıdan kapıya bile olmaz
Ben varken sana iş düşmez
Her iş vız gelir bana
Ben kıyamam sana
Senin işin benim
Otur oturduğun yerde
Ben bakarım ikimize
Senin işin benim
Ney işsiz mi kaldın, anladım
Ney canım işsiz mi kaldın
Şikayet etme bana
Ben kıyamam sana
Senin işin benim
Otur oturduğun yerde
Ben bakarım bize
Senin işin benim
Borsacı modacı olmaz kasiyer spiker hostes kesin olmaz
Olmaz olmaz
Öğlen yemeği bayram primi sigortası
Olsa da olmaz
Ben varken sana iş düşmez
Her iş vız gelir bana
Ben kıyamam sana
Senin işin benim
Otur oturduğun yerde
Ben bakarım ikimize
Senin işin benim
Her iş vız gelir bana
Ben kıyamam sana
Senin işin benim
Otur oturduğun yerde
Ben bakarım ikimize
Senin işin benim

Your Job Is Mine

Don't you need a job
Oh dear, do you need a job
Any job just buzzes to me
I can't bring myself to ask you
Your job is mine
Just sit where you are
I'll take care of us
Your job is mine
You can't be a saleswoman, a banker, a secretary, a ball
Can't, can't
Your work can't be too far from home, you can't do it without a car
Door-to-door won't work either
You don't have to worry about work when I'm here
Any job just buzzes to me
I can't bring myself to ask you
Your job is mine
Just sit where you are
I'll take care of us
Your job is mine
You must be unemployed, I understand
Oh dear, are you unemployed
Don't complain to me
I can't bring myself to ask you
Your job is mine
Just sit where you are
I'll take care of us
Your job is mine
You can't be a stockbroker, a fashion designer, a cashier, a newsreader, a hostess, definitely not
Can't, can't
Lunch break, holiday bonus, insurance
Even if it is, it won't do
You don't have to worry about work when I'm here
Any job just buzzes to me
I can't bring myself to ask you
Your job is mine
Just sit where you are
I'll take care of us
Your job is mine
Any job just buzzes to me
I can't bring myself to ask you
Your job is mine
Just sit where you are
I'll take care of us
Your job is mine