Seversem - Erdem Ergün traduction en russe

Seversem

Sen ılık yağmur gibi beyaz bir bulut içinde
Sen çölde gece rengi baygın kumların üzerinde
Sen ürkek rüzgar gibi gerçekle düşün arasında
Sen sıcak çay gibi üşümüş birinin avucunda
Bakarsam bakar mısın
Gülersem güler misin
Söylersem dinler misin
Seversem of of
Güvenmek zor iştir güvenilir olmak daha zor
Zor olan bana kalsın beni sen güven ile yor
Sıkıldım tutuşmaktan yürüyüp bir çöl sıcağında
Yağmur olup birikir misin yanmış birinin avucunda
Bakarsam bakar mısın
Gülersem güler misin
Söylersem dinler misin
Seversem
Bakarsam bakar mısın
Gülersem güler misin
Söylersem dinler misin
Seversem of of

Если полюблю

Ты словно теплый дождь в белом облаке,
Ты словно цвет ночи на бледных песках пустыни,
Ты словно робкий ветер между реальностью и мечтой,
Ты словно горячий чай в замерзших ладонях.
Если я взгляну, ты взглянешь ли в ответ?
Если я улыбнусь, улыбнешься ли ты мне?
Если я расскажу, выслушаешь ли ты?
Если я полюблю, ох, ох...
Доверие — дело трудное, быть заслуживающим доверия — еще труднее.
Пусть трудное достанется мне, утомляй меня своим доверием.
Я устал сгорать, идя по раскаленной пустыне,
Станешь ли ты дождем, соберешься ли в моих обожженных ладонях?
Если я взгляну, ты взглянешь ли в ответ?
Если я улыбнусь, улыбнешься ли ты мне?
Если я расскажу, выслушаешь ли ты?
Если я полюблю...
Если я взгляну, ты взглянешь ли в ответ?
Если я улыбнусь, улыбнешься ли ты мне?
Если я расскажу, выслушаешь ли ты?
Если я полюблю, ох, ох...