Zaman - Erdem Ergün traduction en anglais

Zaman

Dünya döner durur durur
Sen zannetme zaman durur
Küllerim yeniden beni bulur
Hem fânidir hem bakidir
Âdemoğluna sakidir
Gökyüzünden hakikidir
Onu bile kuşatır zaman
Dünya döner durur durur
Sen zannetme zaman durur
Küllerim yeniden beni bulur
Hem fânidir hem bakidir
Âdemoğluna sakidir
Gökyüzünden hakikidir
Onu bile kuşatır zaman
Gölgede var neler neler
Işıkla gelir gölgeler
Gidiyor bildiğin aslen döner
Hem şifadır hem devadır
Sabretmeyene beladır
Kaç mekânda kaç defadır
Ol deneni yaşatır zaman
Her hesabı kapatır zaman
Bir gün Sur'a üfletir zaman
Zaman, zaman, zaman

Time

The world turns and turns
Do not imagine that time stands still
My ashes will find me again
It is transient yet eternal
It is hidden from man
It is real from the heavens
Even it is trapped by time
The world turns and turns
Do not imagine that time stands still
My ashes will find me again
It is transient yet eternal
It is hidden from man
It is real from the heavens
Even it is trapped by time
What is in the shade
Shadows come with light
It comes and goes But it returns
It is both a cure and a medicine
It is a disaster for those who do not wait
How many times in how many spaces
Time makes you experience the tested
Time closes every account
Time will one day blow the horn
Time, time, time