Paroles et traduction Erdem Kınay feat. Hind - Her Gece Kal

Her Gece Kal

Daralırken bir bir yollar
"Boşa akmış" dersin, yıllar
Biri yok ki dört başı mamur

Bi' asalet, bin ihanet
Koşa koşa kaç, firar et
Kuruturlar yağsa da yağmur

Ne han ne sarayla, cepte tek parayla
Kim refahı bulmuş, kuzum?
İçinde tasayla gitsen de uzayda
Aşk yoksa ne varmış lüzum?

Yandım, söndüm, "Bitti, yeter" de
Şöyle felekten bir gece çal
Aşk berekettir düştüğü yerde
Derdini, kederini boşluğa sal

Dünya belki son bi' seferde
Gel kaderimden sayfanı al
Aşk berekettir düştüğü yerde
Gitme sakın sen, her gece kal

(Her gece kal)

Daralırken bir bir yollar
"Boşa akmış" dersin, yıllar
Biri yok ki dört başı mamur

Bi' asalet, bin ihanet
Koşa koşa kaç, firar et
Kuruturlar yağsa da yağmur

Ne han ne sarayla, cepte tek parayla
Kim refahı bulmuş, kuzum?
İçinde tasayla, gitsen de uzayda
Aşk yoksa ne varmış lüzum?

Yandım, söndüm, "Bitti, yeter" de
Şöyle felekten bir gece çal
Aşk berekettir düştüğü yerde
Derdini, kederini boşluğa sal

Dünya belki son bi' seferde
Gel kaderimden sayfanı al
Aşk berekettir düştüğü yerde
Gitme sakın sen, her gece kal

(Her gece kal)

Yandım, söndüm, "Bitti, yeter" de
Şöyle felekten bir gece çal
Aşk berekettir düştüğü yerde
Derdini, kederini boşluğa sal

Dünya belki son bi' seferde
Gel kaderimden sayfanı al
Aşk berekettir düştüğü yerde
Gitme sakın sen, her gece kal

Stay Every Night

As the paths narrow down
You say, "Wasted years"
No one is perfectly content

A little nobility, a thousand betrayals
Run away, escape quickly
They'll dry you up even if it rains

Not with mansions or palaces, with only pennies in your pocket
Who has found prosperity, my dear?
Even if you travel in space with worries
What's the point if there's no love?

I burned, I extinguished, I said, "Enough is enough"
Steal a night from fate
Love is a blessing wherever it falls
Let go of your worries and sorrows

The world may end in one final blow
Come, take the page from my destiny
Love is a blessing wherever it falls
Don't go, my love, stay every night

(Stay every night)

As the paths narrow down
You say, "Wasted years"
No one is perfectly content

A little nobility, a thousand betrayals
Run away, escape quickly
They'll dry you up even if it rains

Not with mansions or palaces, with only pennies in your pocket
Who has found prosperity, my dear?
Even if you travel in space with worries
What's the point if there's no love?

I burned, I extinguished, I said, "Enough is enough"
Steal a night from fate
Love is a blessing wherever it falls
Let go of your worries and sorrows

The world may end in one final blow
Come, take the page from my destiny
Love is a blessing wherever it falls
Don't go, my love, stay every night

(Stay every night)

I burned, I extinguished, I said, "Enough is enough"
Steal a night from fate
Love is a blessing wherever it falls
Let go of your worries and sorrows

The world may end in one final blow
Come, take the page from my destiny
Love is a blessing wherever it falls
Don't go, my love, stay every night