Paroles et traduction Erdem Kınay feat. Merve Özbey - Duman

Duman

Geçip gider hayat kendi yolunda
Umut veda eder aşk yokluğunda
Oysa kaybetmek çok kolay yalanlar içinde
Seven bi' kalp korunmalı bulduğunda

Vefan yokmuş be sevgilim
İçinde aşk yananlara
Yolundan dönme, aldırma dumanlara
Sefa olmaz be sevgilim
Yürekten ah alanlara
İhanetin bana değil, dualara

Geçip gider hayat kendi yolunda
Umut veda eder aşk yokluğunda
Oysa kaybetmek çok kolay yalanlar içinde
Seven bi' kalp korunmalı bulduğunda

Vefan yokmuş be sevgilim
İçinde aşk yananlara
Yolundan dönme, aldırma dumanlara
Sefa olmaz be sevgilim
Yürekten ah alanlara
İhanetin bana değil, dualara

Vefan yokmuş be sevgilim
İçinde aşk yananlara
Yolundan dönme, aldırma dumanlara
Sefa olmaz be sevgilim
Yürekten ah alanlara
İhanetin bana değil, dualara

Smoke

Life goes on in its own way
Hope says goodbye in the absence of love
Yet it's so easy to lose amidst lies
A loving heart must be protected when found

There was no loyalty in you, my love
To those whose hearts burn with love
Don't turn back, don't mind the smoke
There will be no joy, my love
To those who take from the heart
Your betrayal is not to me but to the prayers

Life goes on in its own way
Hope says goodbye in the absence of love
Yet it's so easy to lose amidst lies
A loving heart must be protected when found

There was no loyalty in you, my love
To those whose hearts burn with love
Don't turn back, don't mind the smoke
There will be no joy, my love
To those who take from the heart
Your betrayal is not to me but to the prayers

There was no loyalty in you, my love
To those whose hearts burn with love
Don't turn back, don't mind the smoke
There will be no joy, my love
To those who take from the heart
Your betrayal is not to me but to the prayers