Paroles et traduction Erdem Şimşek - Terk Ettik Alemde Ha İle Hu'yu

Terk Ettik Alemde Ha İle Hu'yu

Terk ettik alemde
Ha ile hu′yu
Gel efendim gel
Tutup bir demane yola bağlandık
Bıraktık gönülden
Hem masivayı
Abdalız hırkayı da ha canım canım şala bağlandık, bağlandık
Abdalız hırkayı da hu leyli de leyli şala bağlandık, bağlandık
Erenler bezminde
Almışız ibret
Gel efendim gel
Yedullah'da bulduk hem yedi ayet
Ali evladına
Eyledik biat
Hal içinde özge de ku leyli leyli hale bağlandık, bağlandık
Hal içinde özge deha canım canım hale bağlandık, bağlandık
Sıtkı erenlere
Olmuşuz el hak
Gel efendim gel
Mansur gibi bugün dedik enel hak
El rısķı Al Allah
Gaili mutlak
Nasip veren de yeşil ha canım canım ele bağlandık, bağlandık
Nasip veren de yeşil hu leyli leyli ele bağlandık, bağlandık

We have Forsaken the "Ha" and the "Hu" in the World

We have forsaken
The "Ha" and the "Hu"
Come my love come
We have embarked on a path holding a candle
We have abandoned
Worldly possessions
We are dervishes, we have tied the patched cloak to our necks, my love my love, my darling
We are dervishes, we have tied the patched cloak, hu leyli de leyli to our necks, my darling
In the gathering of the saints
We have taken a lesson
Come my love come
We have found both the testament of God and the seven verses
We have sworn allegiance
To the descendants of Ali
In our state, we have also tied ourselves to waves layli leyli, waves, my love my love
In our state, we have also tied ourselves to waves, my darling my darling
We have become like God
For the saints of truth
Come my love come
Like Mansur, we declared "I am the truth" today
The provision is from God
Everything belongs to God
We have tied ourselves, my love my love, my darling to the hand, the green hand, that gives sustenance
We have tied ourselves, hu leyli leyli, my darling, to the hand that gives sustenance